Nothing but thieves - I Was Just A Kid (2017)

I Was Just A Kid

Angol dalszöveg
I was just a kid
I needed answers
I found a screen
Promised adventure
Just as I thought
I had it all
I pulled the trigger
And nothing happened

I was in a dream
I was in heaven
I saw a god
I had a question
Opened my eyes
Fell out the sky
Tried to remember
But there was nothing

Then you gave me something
Something to believe in
Yeah you gave me something
Something to believe in

'Cause I was just a kid
I was just a kid
How'd it get like this?

And the story ends
But life goes on so
Like those before
And those to follow
Just when you thought
You knew it all
You find another
And then it happens

'Cause you gave me something
Something to believe in
Yeah you gave me something
Something to believe in

'Cause I was just a kid
I was just a kid
'Cause I was just a kid
And you gave me something
Gave my life a meaning
Yeah you gave me something
Something to believe in
'Cause I want something to believe in
Yeah I want something to believe in

Csak egy gyerek voltam

Magyar dalszöveg
Csak egy gyerek voltam
Válaszokra volt szükségem
Találtam egy képernyőt
Ígért kalandot
Épp, ahogy gondoltam
Mindenem megvolt
Meghúztam a ravaszt
És semmi sem történt

Egy álomban voltam
MEnnyországban voltam
Láttam egy Istent
Volt egy kérdésem
Kinyitottam a szemeimet
Lezuhantam az égből
Próbáltam emlékezni
De nem volt semmi

Aztán adtál nekem valamit
Valamit, amiben hihettem
Igen, adtál nekem valamit
Valamit, amiben hihettem

És a történetnek vége
De az élet folytatódik
Mint azok előtte
És azok, akiket követni kell
Épp mikor azt hitted
Mindent tudsz
Találsz valami mást
És aztán megtörténik

Aztán adtál nekem valamit
Valamit, amiben hihettem
Igen, adtál nekem valamit
Valamit, amiben hihettem

Mert csak egy gyerek voltam
Csak egy gyerek voltam
Mert csak egy gyerek voltam
És adtál valamit
Értelmet adták az életemnek
Igen, adtál nekem valamit
Valamit, amiben hihetek
Mert akarok valamit, amiben hihetek
Igen, akarok valamit, amiben hihetek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek