';

Oh Wonder - Happy (2020)

Happy

Angol dalszöveg
I didn't think that I'd see you here tonight
But there's something kinda nice about it
It's been a year since you gave me back my love
And I wonder how you've been without it

You're holding someone close
Should hurt, somehow it don't
I guess that's how I know I've finally let you go

Never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new

Spent all my weekends pretending I was fine
Just to get you out my mind for an evening
I used to wish you would never find the one
But it's good to see you loved, let's call it even

You're holding someone close
Should hurt, somehow it don't
I guess that's how I know I've finally let you go

Never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new

So many nights of barely sleeping
Wide awake and dreaming
I wanted you back
I wanted you back
It's clear we're good without each other
Dancing with another
It's better like that

Never thought I'd be happy
Never thought I'd be happy
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new

Boldog

Magyar dalszöveg
Nem hittem volna, hogy látni foglak itt ma éjjel
De van valami szép ebben
Egy éve adatd vissza a szerelmemet
ÉS azon gondolkozom, hogy voltál nélküle?

Valakit szorosan ölelsz
Fájnia kellene, de valahogy nem teszi
Azt hiszem, innen tudom, hogy végre elengedtelek

Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor mással látlak
Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor látom, hogy azt csinálod, mint mi régen
Valaki mással, olyan, mintha
Sokkal inkább magad lennél
Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor mással látlak

Minden hétvégemet azzal töltöm, hogy eljátszom, jól vagyok
Hogy egy estére elfelejtselek
Valaha azt kívántam, sose találd meg az igazot
De teljesen rendben van látni, hogy szeretnek, legyen döntetlen

Valakit szorosan ölelsz
Fájnia kellene, de valahogy nem teszi
Azt hiszem, innen tudom, hogy végre elengedtelek

Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor mással látlak
Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor látom, hogy azt csinálod, mint mi régen
Valaki mással, olyan, mintha
Sokkal inkább magad lennél
Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor mással látlak

Olyan sok éjszakán alig aludtam
Éber voltam és álmodtam
Vissza akartalak kapni
Vissza akartalak kapni
Egyértelmű, hogy jók voltunk egymással
Mással táncolsz
Jobb ez így

Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor mással látlak
Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor látom, hogy azt csinálod, mint mi régen
Valaki mással, olyan, mintha
Sokkal inkább magad lennél
Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor mással látlak
Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor mással látlak
Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor látom, hogy azt csinálod, mint mi régen
Valaki mással, olyan, mintha
Sokkal inkább magad lennél
Sosem gondoltam, hogy boldog leszek, amikor mással látlak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek