Olivia O'Brien - Sad Together (2020)

Sad Together

Angol dalszöveg
I would never kill myself, I'm too afraid to die but
To say I've never thought about it, that would be a lie
And I know it sounds depressing but I know you feel the same
Life is just a lesson and we gotta learn through pain

So let's drink up and celebrate
Pour another one for the ones we hate
Life sucks anyway
But I don't wanna be the one to sit and wait

Cuz we're born alone, we die alone
But right now I don't wanna cry alone
And we know nothing's gonna last forever
So let's be sad together
You're not alone when you feel alone
And right now you don't gotta be alone
Cuz you know nothing's gonna last forever
So let's be sad together

Not the only one, everybody goes through it
Swallowing the gun, but I know I won't do it
We can make it fun, even if it's all useless
Why you tryna run, just stay with me

So let's drink up and celebrate
Pour another one for the ones we hate
Life sucks anyway
But I don't wanna be the one to sit and wait

Cuz we're born alone, we die alone
But right now I don't wanna cry alone
And we know nothing's gonna last forever
So let's be sad together
You're not alone when you feel alone
And right now you don't gotta be alone
Cuz you know nothing's gonna last forever
So let's be sad together

Drink up, celebrate (celebrate)
Pour another one for the ones we hate (ones we hate)
Life sucks anyway
So I'm not gonna sit and wait

Cuz we're born alone, we die alone
But right now I don't wanna cry alone
And we know nothing's gonna last forever
So let's be sad together
You're not alone when you feel alone
And right now you don't gotta be alone
Cuz you know nothing's gonna last forever
So let's be sad together

Let's be sad together
So let's be sad together

Szomorúak együtt

Magyar dalszöveg
Sosem nyírnám ki magam, félek a haláltól, de
Azt mondani, hogy sosem gondoltam erre, hazugság lenne
És tudom, elszomorítónak hangzik, de tudom, hogy te is ugyanezt érzed
Az élet csak egy lecke és nekünk a fájdalmon keresztül tanulnunk kell

Szóval igyunk és ünnepeljünk
Öntsünk agunkat még egyet azokra, akiket utálunk
Az élet úgyis szívás
De nem akarok az lenni, aki csak ül és vár

Mert egyedül születtünk, egyedül halunk meg
De most nem akarok egyedül sírni
És tudjuk, hogy semmi nem tart örökké
Szóval legyünk szomorúak együtt
Nem vagy egyedül, amikor magányosnak érzed magad
És most nem kell egyedül lenned
Mert tudjod, hogy semmi nem tart örökké
Szóval legyünk szomorúak együtt

Nem te vagy az egyedüli, mindenki átmegy ezen
Bekapom a fegyvert, de tudom, hogy nem teszem meg
Szórakozhatunk, mégha felesleges is
Miért akarsz futni, csak maradj velem

Szóval igyunk és ünnepeljünk
Öntsünk agunkat még egyet azokra, akiket utálunk
Az élet úgyis szívás
De nem akarok az lenni, aki csak ül és vár

Mert egyedül születtünk, egyedül halunk meg
De most nem akarok egyedül sírni
És tudjuk, hogy semmi nem tart örökké
Szóval legyünk szomorúak együtt
Nem vagy egyedül, amikor magányosnak érzed magad
És most nem kell egyedül lenned
Mert tudjod, hogy semmi nem tart örökké
Szóval legyünk szomorúak együtt

Igyunk, ünnepeljünk (ünnepeljünk)
Öntsünk agunkat még egyet azokra, akiket utálunk (akiket utálunk)
Az élet úgyis szívás
De nem akarok az lenni, aki csak ül és vár

Mert egyedül születtünk, egyedül halunk meg
De most nem akarok egyedül sírni
És tudjuk, hogy semmi nem tart örökké
Szóval legyünk szomorúak együtt
Nem vagy egyedül, amikor magányosnak érzed magad
És most nem kell egyedül lenned
Mert tudjod, hogy semmi nem tart örökké
Szóval legyünk szomorúak együtt

Legyünk szomorúak együtt
Szóval legyünk szomorúak együtt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek