Olivia Rodrigo - my way (2026)

my way

Angol dalszöveg
It's a little hard to stomach all your amateur moves
You know he's with me, like obviously
But you linger in the air just like a bad perfume
It's getting to me, embarrassingly

And here's the part where the girl gets pissed
And the girl is me, did you get that hint?

You're in my way now
Don't go, go where you don't belong
Think I can't make out
Ah-ah, how hard you hang on
Kind of insane how
You keep calling, but you never get the message
It goes my way now
Ah-ah, ah-ah-ah

Man, I wonder what you think is gonna go down
You send him another poem and think that hе'll let me go
Or maybe you'rе just tryna get me riled up now
You're posting another pic in clothes that I know are his

Well, here's a map of the lines I drew
And some girl steps over and the girl is you

You're in my way now
Don't go, go where you don't belong
Think I can't make out
Ah-ah, how hard you hang on
Kind of insane how
You keep calling, but you never get the message
It goes my way now
Ah-ah, ah-ah

So, where'd you get that confidence from?
Last time that I checked, I won
Let me be direct: just stop
You're being fucking weird
Maybe I'm a petty bitch, but you made me resort to this
That's it, I win
That's it, I win

You're in my way now
Don't go, go where you don't belong
Think I can't make out
Ah-ah, how hard you hang on
Kind of insane how
You keep calling, but you never get the message
It goes my way now
Ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah

utam

Magyar dalszöveg
Kicsit nehezen elviselhetőek az amatőr lépéseid
Tudod, hogy velem jár, egyértelműen
De ott lézengsz a levegőben, mint a rossz parfüm
S ez elér hozzám, kínos módon

És itt a rész, ahol a lány kiakad
És az a lány én vagyok, érted a célzást?

Az utamban állsz
Ne menj, ne menj oda, ahova nem tartozol
Szerinted nem jövök rá
Ah-ah, hogy mennyire próbálkozol
Kicsit őrületes, hogy
Egyfolytában hívod, mégse megy át neked az üzenet
Már már én alakítom itt a dolgokat
Ah-ah, ah-ah-ah

Ember, eltűnődöm azon, mit gondolsz, mi fog történni
Küldesz neki még egy verset, hátha megválik tőlem
Vagy talán már csak engem akarsz felbosszantani
Kiraksz még egy képet a ruhákban, amik tudom, hogy az övéi

Nos, itt egy térkép a határokkal, amiket felrajzoltam
És valami lány átlép rajtuk, és az a lány te vagy

Az utamban állsz
Ne menj, ne menj oda, ahova nem tartozol
Szerinted nem jövök rá
Ah-ah, hogy mennyire próbálkozol
Kicsit őrületes, hogy
Egyfolytában hívod, mégse megy át neked az üzenet
Már már én alakítom itt a dolgokat
Ah-ah, ah-ah-ah

Hát honnan szerezted a magabiztosságot?
Mikor utoljára megnéztem, én győztem
Hadd legyek egyenes: hagyd abba
Kibaszottul furcsán viselkedsz
Talán kicsinyes vagyok, de miattad csinálom ezt
Ez ennyi, nyertem
Ez ennyi, nyertem

Az utamban állsz
Ne menj, ne menj oda, ahova nem tartozol
Szerinted nem jövök rá
Ah-ah, hogy mennyire próbálkozol
Kicsit őrületes, hogy
Egyfolytában hívod, mégse megy át neked az üzenet
Már már én alakítom itt a dolgokat
Ah-ah, ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
sziomio
Fordította: sziomio

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt