Olivia Rodrigo - teenage dream (2023)

teenage dream

Angol dalszöveg
When am I gonna stop being wise beyond my years and just start being wise?
When am I gonna stop being a pretty young thing to guys?
When am I gonna stop being great for my age and just start being good?
When will it stop being cool to be quietly misunderstood?

I'll blow out the candles, happy birthday to me
Got your whole life ahead of you, you're only nineteen
But I fear that they already got all the best parts of me
And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream


And when does wide-eyed affection and all good intentions start to not be enough?
When will everyone have every reason to call all my bluffs?
And when are all my excuses of learning my lessons gonna start to feel sad?
Will I spend all the rest of my years wishing I could go back?

I'll blow out the candles, happy birthday to me
Got your whole life ahead of you, you're only nineteen
But I fear that they already got all the best parts of me
And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream

They all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?

Is this recording?
Of course it is

tinédzser álom

Magyar dalszöveg
Mikor hagyom már abba, hogy a koromnál bölcsebb legyek, és kezdek el bölcsen élni?
Mikor fogok én már nem egy csinos, fiatal dolog lenni a fiúknak?
Mikor hagyom már abba, hogy koromhoz képest nagyszerű legyek, és kezdek el egyszerűen csak jó lenni? Mikor lesz már nem menő, hogy csendben félreértenek?

El fújom a gyertyákat, boldog születésnapot nekem
Az egész életed előtted áll, még csak tizenkilenc éves vagy
De attól tartok, hogy a legjobb részemet már megkapták
És sajnálom, hogy nem lehettem mindig a te tinédzser álmod

Mindannyian azt mondják, hogy jobb lesz
Minél többet nősz, annál jobb lesz
Igen, mind azt mondják, hogy lesz jobb is
Javulni fog, de mi van, ha nem?
Ó, mind azt mondják, hogy lesz még jobb is
Minél többet nősz, annál jobb lesz

Igen, mind azt mondják, hogy lesz jobb is
Javulni fog, de mi van, ha nem?
Ó, mind azt mondják, hogy lesz még jobb is
Minél többet nősz, annál jobb lesz Igen, mind azt mondják, hogy lesz jobb is
Javulni fog, de mi van, ha nem?
Ó, mind azt mondják, hogy lesz még jobb is
Minél többet nősz, annál jobb lesz Igen, mind azt mondják, hogy lesz jobb is
Javulni fog, de mi van, ha nem?

Ez egy felvétel?
Persze, hogy az.
blaniey
Fordította: blaniey

Ajánlott dalszövegek