';

Once Upon a Time Cast - Powerful Magic (2017)

Powerful Magic

Angol dalszöveg
Good morning, friend.
Oh, my dear, something's wrong.
Cause all my words are coming out in song.
A rhythm stirs, deep inside my soul.
I'm saying things in ways I can't control.

Ah, what's going on
Someone cast a spell or curse
Cause what I say is coming out in verse
My voice just soars, had no idea it could
Now I'm singing out, and my do I sound
Good.

What could be the reason

I think, I know my Love
It's all because the wish I made
Upon the star above
With music in our hearts
We'll defeat the Evil Queen

How?

Cause love expressed through song, is a weapon like the Queen has never seen.

There's a powerful magic
When two hearts are one
A powerful magic, bright as the sun
Goodness will triumph
And evils undone
When you dare to heed loves call
Cause love is the most powerful magic of all

There's a powerful magic
When two voices soar
I'm ever more hopeful for what lies in store
Nothing will stop us, no not anymore
Watch the wish you made come true
That is the love & its powerful magic can do

Feel the song inside our hearts
That is where the magic starts
Oh it grows with every note
Soaring sweetly from my throat

Every line ends with a rhyme
Don't know how but its sublime
With a melody so strong
How can we go wrong

With our powerful magic
we now have the means
Cause love can defeat powers, curses or beans
And the unhappy ending let that be the Queen's
With our daughter's fate at stake
Seems we found a lucky break
Now let our song show the powerful magic
We can make

Hatalmas varázslat

Magyar dalszöveg
Jó reggelt, barátom
Ó, te jó ég, valami nem stimmel
Mert minden szavam dalban jön ki
Egy ritmus kavarodik belül a lelkem mélyén
Olyan módokon mondok dolgokat, amelyeket nem tudok irányítani

Áh mi folyik itt?
Valaki kivetett egy bűbájt vagy átkot
Mert bármit mondok, versbe szedve jön ki
A hangom egyszerűen szárnyal, nem tudtam, hogy ilyet is tud
Most kiéneklem magam, hát nem jó a hangzásom?

Mi lehet az oka?

Szerintem én tudom, szerelmem
Minden a kívánságom miatt van
Amit a csillagtól kértem
Zenével a szívünkben
Legyőzzük majd a Gonosz királynőt

Hogyan?

A szeretet dalban kifejezve egy olyan fegyver, amivel még soha nem volt dolga a királynőnek

Ez egy hatalmas varázslat
Amikor két szív egy
Egy hatalmas varázslat, ami fényes, mint a nap
A jóság győzedelmeskedni fog
És a gonosznak befellegzik
Amikor meg mered hallani a szeretet hívását
Mert a szeretet a legerősebb varázslat mind közül

Ez egy hatalmas varázslat
Amikor két hang szárnyal
Bizakodóbb vagyok, mint valaha, hogy mit tartogat még számunkra a jövő
Semmi sem állíthat majd meg minket, nem, többé nem
Nézd, a kívánságod is valóra vált
Ezt teszi a szeretet és a hatalmas varázsa

Érezd a dalt a szívünkben
Ez az, ahol a varázslat kezdődik
Ó minden hanggal csak nő
Édesen szárnyal a torkomból

Minden sor rímmel végződik
Nem tudom hogyan, de gyönyörű
Egy dallammal, ami ennyire erős
Hogy bukhatnánk el?

A hatalmas varázslatunkkal
Most már megvannak az erőforrásaink
Mert a szeretet legyőzheti az erőket, átkokat és babokat
És a boldogtalan befejezést hagyjuk csak meg a királynőnek
A lányunk végzete a tét
Úgy tűnik, találtunk egy szerencsés kiutat
Most pedig engedjük, hogy a dalunk megmutassa
milyen hatalmas varázslatra vagyunk képesek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi
Előadók: Ginnifer Goodwin, Josh Dallas

Ajánlott dalszövegek