';

Once Upon a Time Cast - Wicked Always Wins (2017)

Wicked Always Wins

Angol dalszöveg
Finally the moment I was hoping would come
The moment he would realize he chose the wrong one
There isn't any curse I could cast to match this feeling

The pain I knew when Rumple turned his back on my heart
At last will be Regina's when her life falls apart
Suddenly the future's looking more appealing

Once I was filled with rage
Now I enjoy the ride
It's so electrifying
Watching all her dreams denied

Oh I will fly into tomorrow
My sister full of sorrow finally paying for her sins
I'll smile all the while she is crying
Inside she's slowly dying
Wicked always wins
Oh evil may be powerful
But wicked always wins

If mum could see me now she would ache with regret
Cause she'd witness all the glory wickedness gets
She went and made Regina queen and my blood boil

But that's all history, time they all understood
What they call green with envy
I just call looking good

Oh I will fly into tomorrow
My sister full of sorrow finally paying for her sins
The strife her life was so enchanted she took it all for granted
Now she'll dream what could've been
Oh evil may be powerful
But wicked always..

Wait... Why just revel in her demise when I can use it to my advantage?

I'll give her a magic gift to bring the Charmings down
When Regina stands victorious I'll swoop right into town
When he learns the spell was mine
Oh Rumple he will see he should've chosen me

So I will fly into tomorrow
Delighting in her sorrow as a better day begins
This time nobody's gonna stop me
No evil's gonna top me
Oh wicked always wins
Her happy ending will be mine
Cause wicked always wins

Az ördögi mindig nyer

Magyar dalszöveg
Végre eljöhet a pillanat, amiben reménykedtem
A pillanat, amikor rájön, hogy rosszul választott
Nem tudnék olyan átkot kivetni, ami felérne ezzel az érzéssel

A fájdalom, amit éreztem, amikor Zörgő hátat fordított a szívemnek
Végül Regina jussa lesz, amikor darabokra hullik majd az élete
Hirtelen a jövő sokkal tetszetősebben mutat

Egyszer tele voltam dühvel
Most élvezem az utazást
Annyira felvillanyozó érzés
Látni, hogy egyetlen álma sem valósul meg

Ó elrepülök a holnapba
A nővérem bánattal teli, végre megfizet a bűneiért
Mosolyogni fogok végig, miközben ő sír
Belül lassan haldoklik
Az ördögi mindig nyer
Ó a gonosz talán hatalmas
De az ördögi mindig nyer

Ha Anya most láthatna, kínlódna a megbánástól
Mert szemtanúja lenne a dicsőségnek, amit az ördögiség kap
Királynőt csinált Reginából és felforrt a vérem

De ez mind a múlté, ezt már mindenki felfogta
Amit ők zöldnek hívnak az irigységtől
Én csak vonzónak hívok

Ó elrepülök a holnapba
A nővérem bánattal teli, végre megfizet a bűneiért
Elbűvölő élete volt, készakarva megszerzett mindent
Most már csak álmodozhat róla, hogy milyen lehetett volna
Ó a gonosz talán hatalmas
De az ördögi mindig..

Várjunk... Miért mulatok a bukásán, amikor előnyt is kovácsolhatok belőle?

Adok majd neki egy varázslatos ajándékot, hogy legyőzze Bájosékat
Amikor győzelemre áll, visszatérek a városba
Amikor megtudja, hogy a bűbáj az enyém volt
Ó Zörgő be fogja látni, hogy engem kellett volna választania

Szóval elrepülök a holnapba
Gyönyörködöm a bánatában, ahogy egy szebb jön
Ezúttal sem sem állíthat majd meg
Semmilyen gonosz sem köröz majd le
Ó az ördögi mindig győz
A boldog befejezése az enyém lesz
Mert az ördögi mindig győz
Gellcsi
Fordította: Gellcsi
Előadó: Rebecca Mader

Ajánlott dalszövegek