';

One Direction - Forgive me (2015)

Forgive me

Angol dalszöveg
you’d rather leave me broken
than whole with an empty heart
we were better left unspoken
than the million miles apart

pre-chorus:
it’s torture here in the space between
as you’re loving and leaving me

chorus:
you say there’s nothing left to fight for
‘cause this feels like too much
your heart is too afraid to want more
of the pain you have to touch (?)
you only win
if you don’t give-up
cause love is war, and war is love

verse:
trying to give up on perfect
in your battle of one
ooohhhh
trying to believe you’re worth it
when every piece of you wants to run


pre-chorus:
so now that you’re caught in the space between
and you’re the only enemy

chorus:
you say there’s nothing left to fight for
cause this feels like to much
your heart is too afraid to want more
of the pain you touch (?)
you only win
if you don’t give up
cause love is war
and war is love


chorus:
you say there’s nothing left to fight for
cause this feels like to much
your heart is too afraid to want more
of the pain you’ll have to touch (?)
you only win
if you don’t give up
and everything
won’t be enough
cause love is war
and war is love

Bocsáss meg

Magyar dalszöveg
Inkább hagynál darabokban
Mint egészben egy üres szívvel
Jobb volt kimondatlanul hagyni a dolgokat
Mint mérföldekre lenni egymástól

Kínzás ez a köztünk lévő távolság
Ahogy szeretsz majd elhagysz

Azt mondod már nincs miért küzdeni
Mert ez az egész már túl sok
A szíved fél, hogy többet kapjon
a fájdalomból, amivel meg kell birkóznod
Csak akkor nyerhetsz, ha nem adod fel
Mert a szerelem háború
és a háború szerelem

Próbálod feladni a tökéletességet
Az egyszemélyes csatádban
Próbálod elhinni, hogy megéri
Mikor a tested összes része menekülni akar

Így most két tűz közé kerültél
És az egyetlen ellenség te magad vagy

Azt mondod már nincs miért küzdeni
Mert ez az egész már túl sok
A szíved fél, hogy többet kapjon
a fájdalomból, amivel meg kell birkóznod
Csak akkor nyerhetsz, ha nem adod fel
Mert a szerelem háború
és a háború szerelem

Azt mondod már nincs miért küzdeni
Mert ez az egész már túl sok
A szíved fél, hogy többet kapjon
a fájdalomból, amivel meg kell birkóznod
Csak akkor nyerhetsz, ha nem adod fel
Mert a szerelem háború
és a háború szerelem
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek