';

One Direction - Olivia (2015)

Olivia

Angol dalszöveg
[Verse 1: Niall]
Remember the day we were giving up when you told me I didn't give you enough
And all of your friends were saying I'll be leaving you
She's lying in bed with my t-shirt on, just thinking how I went about it wrong
This isn't the stain of a red wine, I'm bleeding love

[Pre-Chorus: Niall]
Please believe me, don't you see
The things you mean to me?
Oh I love you, I love you
I love, I love, I love Olivia

[Chorus: Harry]
I live for you, I long for you, Olivia
I've been idolising the light in your eyes, Olivia
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go, don't let me go

[Verse 2: Liam]
Say what you're feeling and say it now cause I got the feeling you're walking out
And time is irrelevant when I've not been seeing ya
The consequences of falling out, are something I’m having nightmares about
And these are the reasons I'm crying out to be with ya

[Pre-Chorus: Liam]
Please believe me, don't you see
The things you mean to me?
Oh I love you, I love you
I love, I love, I love Olivia

[Chorus: Harry]
I live for you, I long for you, Olivia
I've been idolising the light in your eyes, Olivia
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go, don't let me go

[Bridge: Harry]
When you go and I'm alone, you live in my imagination
The summertime and butterflies
All belong to your creation
I love you, it's all I do, I love you

[Chorus: Louis]
I live for you, I long for you, Olivia
I've been idolising the light in your eyes, Olivia
I live for you, I long for you, Olivia
Don't let me go, don't let me go, don't let me go

Olivia

Magyar dalszöveg
Niall:
Emlékszel a napra, mikor feladtuk? Mikor azt mondtad, nem adtam neked eleget?
És az összes barátod azt mondta, el foglak hagyni
Az ágyamban fekszik, a pólóm rajta van, azon gondolkodva hogyan ronthattam el ennyire
Ez nem a vörös bor foltja, vérzek szerelmem


Kérlek higgy nekem, nem látod
mennyit érsz nekem?
Oh, szeretlek, szeretlek
szeretm, szeretem, szeretem Oliviát

Harry:
Érted élek, hozzád tartozom, Olivia
Bálványozom a szemedben a fényt, Olivia
Érted élek, hozzád tartozom, Olivia
Ne engedj el, ne engedj el

Liam:
Mondd amit érzel, mondd most rögtön, mert olyan érzésem van, mintha ki akarnál sétálni
Mikor nem látlak, az idő lényegtelen
Rémálmaim vannak a következményekről, ha elmész
És ezért könyörgöm, hogy veled maradhassak


Kérlek higgy nekem, nem látod
mennyit érsz nekem?
Oh, szeretlek, szeretlek
szeretm, szeretem, szeretem Oliviát

Harry:
Érted élek, hozzád tartozom, Olivia
Bálványozom a szemedben a fényt, Olivia
Érted élek, hozzád tartozom, Olivia
Ne engedj el, ne engedj el


Mikor elmész és egyedül vagyok, a képzeletemben élsz
A nyáriszünet és a pillangók
Mind a te lényedhez tartoznak
Szeretlek, csak ezt teszem, szeretlek

Louis:
Érted élek, hozzád tartozom, Olivia
Bálványozom a szemedben a fényt, Olivia
Érted élek, hozzád tartozom, Olivia
Ne engedj el, ne engedj el
zlessed14
Fordította: zlessed14
Harry: "Olivia egy személy? Egy érzés? Egy hely? Nem tudjuk.." Niall: "Vagy csak Olivia rímelt a lithiára?" Harry: "Nem, az csak lusta dalszöveg írás.. azok nem mi vagyunk" :)

Ajánlott dalszövegek