One Direction - Stole My Heart (2011)

Stole My Heart

Angol dalszöveg
(waiting for a girl like you)

The light shines,
It's getting hot on my shoulders.
I don't mind,
This time it doesn't matter
Cause your friends,
They look good, but you look better

Don't you know all night I've been waiting for a girl like you to come around, round, round?

Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight (eh eh eh eh)
With just one look, yeah (eh eh eh eh)
Been waiting for a girl like you

I'm weaker
My words fall and they hit the ground
Oh life, come on head, don't you fail me now?
I start to say,
"I think I love you," but I make no sound

You know 'cause all my life, I've been waiting for a girl like you to come around

Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight (eh eh eh eh)
With just one look, yeah (eh eh eh eh)
Been waiting for a girl like you

There is no other place that I would rather be
Than right here with you tonight
As we lay on the ground I put my arms around you
And we can stay here tonight
Cause there's so much that I wanna say, I wanna say

Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart

Under the lights tonight (eh eh eh eh)
You turned around, and you stole my heart (eh eh eh eh)
With just one look, when I saw your face (eh eh eh eh)
I fell in love
It took a minute girl (eh eh eh eh) to steal my heart tonight (eh eh eh eh)

With just one look, yeah (eh eh eh eh)
Been waitin' for a girl like you
Been waitin' for a girl like you

Elraboltad a szívemet

Magyar dalszöveg
(Olyan lányra várva, mint te)

A fények világítanak
Egyre melegebb lesz
De nem bánom
Az idő nem számít
Mert a barátaid
Jól néznek ki, de te még jobban

Hát nem tudtad, hogy egész éjjel egy olyan lányra vártam, mint te, hogy jöjjön, jöjjön, jöjjön?

A fények alatt ma este
Megfordultál és elraboltad a szívemet
Egyetlen pillantással, mikor megláttam az arcodat
Szerelembe estem
Egy percbe telt, hogy elrabold a szívemet ma este (eh eh eh eh)
Egyetlen pillantással igen (eh eh eh eh)
Olyan lányra várva, mint te

Gyenge vagyok
A szavaim elakadtak
Gyerünk élet, ne most hagyj cserben
Azt mondtam
"Azt hiszem, szeretlek" de nem jött ki hang a számon

Tudod, mert egész életemben egy olyan lányra vártam, mint te, hogy jöjjön

A fények alatt ma este
Megfordultál és elraboltad a szívemet
Egyetlen pillantással, mikor megláttam az arcodat
Szerelembe estem
Egy percbe telt, hogy elrabold a szívemet ma este (eh eh eh eh)
Egyetlen pillantással igen (eh eh eh eh)
Olyan lányra várva, mint te

Nincs más hely, ahol most inkább lennék
Mint most itt veled, ma este
Ahogy lefekszünk a földre, karjaim köréd fonom
És akár itt is maradhatunk ma este
Mert annyi minden el akarok mondani, mondani

A fények alatt ma este
Megfordultál és elraboltad a szívemet
Egyetlen pillantással, mikor megláttam az arcodat
Szerelembe estem

A fények alatt ma este
Megfordultál és elraboltad a szívemet
Egyetlen pillantással, mikor megláttam az arcodat
Szerelembe estem
Egy percbe telt, (eh eh eh eh) hogy elrabold a szívemet ma este (eh eh eh eh)

Egyetlen pillantással igen (eh eh eh eh)
Olyan lányra várva, mint te
Olyan lányra várva, mint te
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek