';

RY X - Berlin (2013)

Berlin

Angol dalszöveg
Come down love
Berlin in the cold
All that fighting, all that snow

Sober nights
And Byron on my mind
Tell me I'm not going home
And I'll stop waiting by the phone

Bedroom floor
And silence in my blood
Sorry love I'm running home
I'm a child of sun and the stars I love

Berlin

Magyar dalszöveg
Szállj le az égből szerelmem!
Fagyba borult Berlin,
Minden küzdelemmel, minden hópehellyel.

Józan éjszakák,
Byron jár a fejemben.
Mondd, hogy nem hazafele tartok,
És megállok majd egy telefonhívásra várva.

Hálószoba padló,
És a csend, mely véremben áramlik.
Elnézést szerelmem, hazafelé rohanok,
A Nap fia vagyok én és a csillagoké, melyekbe oly szerelmes vagyok.
Sába
Fordította: Sába
A dal fordítása egy interpretáció vonalán történt. Természetesen több értelmezés is létezik, s különböző fordításai lehetnek a szövegnek. :)

Ajánlott dalszövegek