';

One Ok Rock - Stand out, Fit in (2018)

Stand out, Fit in

Angol dalszöveg
I know they don’t like me that much
Guess I don’t dress how they want
I just wanna be myself, I can’t be someone else


Try to color inside their lines
Try to live a life by design
I just wanna be myself, I can’t be someone else
Someone else

They yell, they preach
I’ve heard it all before
“Be this”, “Be that”
I’ve heard it before
Heard it before

Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in

Stand out, fit in
Stand out, fit in

同じ事の繰り返しで
飽き飽きしている日々
ただ自分らしくありたい
ありのままで Can’t be someone else

They yell, they preach
I’ve heard it all before
“Be this”, “Be that”
I’ve heard it before
Heard it before

Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in

Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in

I am who I am no matter what
Never changing no matter what
No matter what

Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in

Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in

Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in

Tűnj ki, illeszkedj be

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy nem annyira kedvelnek
Gondolom nem úgy öltözöm, ahogy akarják
Én csak önmagam akarok lenni, nem lehetek valaki más

Próbálj a határaikon belül színezni
Próbálj egy megszabott életet élni
Én csak önmagam akarok lenni, nem lehetek valaki más, valaki más

Ordibálnak, prédikálnak
Ezt már hallottam
"Légy ilyen", "Légy olyan"
Ezt már hallottam
Már hallottam

A nagyfiúk nem sírnak
Lőjj alacsonyan, célozz feljebb
Egyél rendesen, maradj vékony
Tűnj ki, illeszkedj be
A jó lányok nem harcolnak
Légy önmagad, öltözz rendesen
Fehér arc, kreol bőr
Tűnj ki, illeszkedj be

Tűnj ki, illeszkedj be
Tűnj ki, illeszkedj be

Ugyanazokat a dolgok ismétlődnek
Unalomba fordulnak a napok
Csak önmagam akarok lenni
Ahogy mindig is, nem lehetek valaki más

Ordibálnak, prédikálnak
Ezt már hallottam
"Légy ilyen", "Légy olyan"
Ezt már hallottam
Már hallottam

A nagyfiúk nem sírnak
Lőjj alacsonyan, célozz feljebb
Egyél rendesen, maradj vékony
Tűnj ki, illeszkedj be
A jó lányok nem harcolnak
Légy önmagad, öltözz rendesen
Fehér arc, kreol bőr
Tűnj ki, illeszkedj be

Tűnj ki, illeszkedj be
Tűnj ki, illeszkedj be
Tűnj ki, illeszkedj be
Tűnj ki, illeszkedj be

Vagyok aki vagyok, nem számít mi lesz
Sosem változom meg, nem számít mi lesz
Nem számít mi lesz


A nagyfiúk nem sírnak
Lőjj alacsonyan, célozz feljebb
Egyél rendesen, maradj vékony
Tűnj ki, illeszkedj be
A jó lányok nem harcolnak
Légy önmagad, öltözz rendesen
Fehér arc, kreol bőr
Tűnj ki, illeszkedj be

A nagyfiúk nem sírnak
Lőjj alacsonyan, célozz feljebb
Egyél rendesen, maradj vékony
Tűnj ki, illeszkedj be
A jó lányok nem harcolnak
Légy önmagad, öltözz rendesen
Fehér arc, kreol bőr
Tűnj ki, illeszkedj be

Tűnj ki, illeszkedj be
Tűnj ki, illeszkedj be
Tűnj ki, illeszkedj be
Tűnj ki, illeszkedj be
Dadari
Fordította: Dadari

Ajánlott dalszövegek