Lauv - Chasing Fire (2017)

Chasing Fire

Angol dalszöveg
I wanna hate you cause I still love you
And it’s weighing on my chest
We keep our bodies tied together
To ignore what’s coming next

I was driving you home in the middle of the night
but I couldn't bring myself to say goodbye
I was driving you home in the middle of the night
And there’s no good way
Yeah there’s no good way

I'm chasing fire when I'm running after you
You got that something that i never want to lose, lose, yeah
It's like dancing when the song's already over
Moving without getting any closer, ohhh
I'm chasing fire when I'm running after you

I wanna feel you
Really feel you
Not just hold you close at night
We keep our bodies tied together
To ignore what's on our minds

I was driving you home in the middle of the night
but I couldn't bring myself to say goodbye
I was driving you home in the middle of the night
And there’s no good way
Yeah there’s no good way

I'm chasing fire when I'm running after you
You got that something that i never want to lose, lose, yeah
It's like dancing when the song's already over
Moving without getting any closer, ohhh
I'm chasing fire when I'm running after you

Keep chasing fire
No other way
No other way

Keep chasing fire
No other way
No other way

I was driving you home in the middle of the night
but I couldn't bring myself to say goodbye
I was driving you home
even if I go, even if I stay

I'm chasing fire when I'm running after you
You got that something that i never want to lose, lose, yeah
It's like dancing when the song's already over
Moving without getting any closer, ohhh
I'm chasing fire when I'm running after you

Keep chasing fire
No other way
No other way

Keep chasing fire
No other way
No other way

Tüzet kergetni

Magyar dalszöveg
Utálni akarlak, amiért még mindig szeretlek
És ez lehúzza a mellkasomat
A testeinket összekötve tartjuk
Hogy ne figyeljünk arra, ami következik

Hazavittelek az éjszaka közepén
De nem bírtam elköszönni
Hazavittelek az éjszaka közepén
És nincs jó módja
Igen, nincs jó módja

A tüzet kergetem, amikor utánad futok
Megvan benned az a valami, amit sosem akarok elveszíteni, elveszíteni
Olyan, mint táncolni, amikor a dal már véget ért
Mozogni közeledés nélkül
A tüzet kergetem, amikor utánad futok

Érezni akarlak
Igazán érezni
Nem csak ölelni este
A testeinket összekötve tartjuk
Hogy ne figyeljünk arra, ami következik

Hazavittelek az éjszaka közepén
De nem bírtam elköszönni
Hazavittelek az éjszaka közepén
És nincs jó módja
Igen, nincs jó módja

A tüzet kergetem, amikor utánad futok
Megvan benned az a valami, amit sosem akarok elveszíteni, elveszíteni
Olyan, mint táncolni, amikor a dal már véget ért
Mozogni közeledés nélkül
A tüzet kergetem, amikor utánad futok

Tovább kergetem a tüzet
Nincs más módja
Nincs más módja

Tovább kergetem a tüzet
Nincs más módja
Nincs más módja

Hazavittelek az éjszaka közepén
De nem bírtam elköszönni
Hazavittelek az éjszaka közepén
És nincs jó módja
Igen, nincs jó módja

A tüzet kergetem, amikor utánad futok
Megvan benned az a valami, amit sosem akarok elveszíteni, elveszíteni
Olyan, mint táncolni, amikor a dal már véget ért
Mozogni közeledés nélkül
A tüzet kergetem, amikor utánad futok

Tovább kergetem a tüzet
Nincs más módja
Nincs más módja

Tovább kergetem a tüzet
Nincs más módja
Nincs más módja
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek