';

OneRepublic - Counting Stars (2013)

Counting Stars

Angol dalszöveg
[Chorus]
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin' hard
Said no more counting dollars
We'll be counting stars
Yeah, we'll be counting stars

[Verse 1]
I see this life
Like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs
Seek it out and ye shall find

Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told

I feel something so right
By doing the wrong thing
And I feel something so wrong
By doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive

[Chorus]
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin' hard (hey!)
Said no more counting dollars
We'll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin' hard (hey!)
Said no more counting dollars
We'll be, we'll be counting stars

[Verse 2]
I feel the love
And I feel it burn
Down this river every turn
Hope is a four letter word
Make that money
Watch it burn

Old, but I'm not that old
Young, but I'm not that bold
And I don't think the world is sold
I'm just doing what we're told

And I feel something so wrong
By doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that downs me makes me wanna fly



[Bridge 4x:]
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I learned

Everything that kills me makes me feel alive

Csillagszámlálás

Magyar dalszöveg
Mostanában nem jön álom a szememre
Arról álmodozom, hogy mik leehettünk volna
De bébi, én olyan erősen imádkoztam
És azt mondtam nincs több pénzszámlálás
Mert mi csillagokat fogunk számolni
Igen, csillagokat fogunk számolni

Látom, hogy ez az élet
Mint egy lengőlián
Úgy lengeti át a határon a szívemet
Az arcom előtt jelek villognak
Csak keresned kell és megtalálod

Öreg, de mégsem annyira
Fiatal, de nem olyan bátor
Szerintem nem lett kiárusítva a világ
Én csak azt csinálom, amit mondtak

Valami olyan jól esik abban
Ha rosszat csinálok
És van abban valami rossz
Amikor a jó dolgot csinálom
Hazudhatnék, hazudhatnék, hazudhatnék
Attól érzem élőnek magam ami megöl

Mostanában nem jön álom a szememre
Arról álmodozom, hogy mik leehettünk volna
De bébi, én olyan erősen imádkoztam
És azt mondtam nincs több pénzszámlálás
Mert mi csillagokat fogunk számolni
Igen, csillagokat fogunk számolni


Érzem a szeretetet
Érzem, ahogy éget
Ezen a folyón minden fordulón
Remélem, hogy egy négybetűs szó
Keresd meg azt a pénzt
És nézd ahogy elég

Öreg, de mégsem annyira
Fiatal, de nem olyan bátor
Szerintem nem lett kiárusítva a világ
Én csak azt csinálom, amit mondtak

Valami olyan jól esik abban
Ha rosszat csinálok
És van abban valami rossz
Amikor a jó dolgot csinálom
Hazudhatnék, hazudhatnék, hazudhatnék
Minden, ami lehúz, repülésre késztet

Fogd azt a pénzt
És nézd ahogy elég
Süllyeszd el a folyóban
A leckék amiket megtanultam

Attól érzem élőnek magam ami megöl
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek