P!nk - Just Like Fire (2012)

Just Like Fire

Angol dalszöveg
I know that I'm running out of time
I want it all, mmm, mmm
And I'm wishing they'd stop tryna turn me off
I want it on, mmm, mmm
And I'm walking on a wire, trying to go higher
Feels like I'm surrounded by clowns and liars
Even when I give it all away
I want it all, mmm, mmm

We came here to run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

Just like fire, burning up the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me any way
Just like fire, uh

And people like to laugh at you cause they are all the same, mmm, mmm
See I would rather we just go a different way than play the game mm, mm
And no matter the weather, we can do it better
You and me together, forever and ever
We don't have to worry bout' a thing, bout' a thing

We came here to run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

Just like fire, burning up the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me any way

Just like fire, fire, fire
Run it, run it, run it
We came here to run it, run it, run it

So look I came here to run it
Just cause nobody's done it
Y'all don't think I can run it
But look, I've been here, I've done it
Impossible? Please
Watch, I do it with ease
You just gotta believe
Come on, come on with me

Oh, what's a girl to do?
(What, what?)
Hey, what's a girl to do?
(What, what?)
Oh, what's a girl to do?
(What, what?)
Oh, what's a girl to do?

Just like fire, burning up the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way

Just like fire, burning up the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna say?
No one can be just like me any way
Just like fire, fire

Running, running, running
Just like fire
Run it, run it, run it

Pont mint a tűz

Magyar dalszöveg
Tudom,hogy kifutok az időből
Mindent akarok,mmm,mmm
És azt kívánom,bárcsak megpróbálnák abba hagyna,hogy kikapcsoljanak
Én bekapcsolva szeretném,mmm,mmm
Egy vékony kötélen megyek,próbálok feljebb jutni
Olyan érzés,mintha feladtam volna,a bohócok és a hazugok miatt
Még akkor is,ha elmondtam mindent
Mindent akarok,mmm,mmm

Ide jöttünk,hogy lefussuk,lefussuk,lefussuk
Ide jöttünk,hogy lefussuk,lefussuk.lefussuk

Pont mint a tűz,fel égeti az utat
Ha nem tudom megvilágosítani a világot,csak egy napra
Nézd ezt az őrült,színpompás rejtvényt
Pont mint a varázslat,szabadon fogok repülni
Elfogok tűnni,amikor eljönnek értem
Áttöröm a plafont.Mit fogsz mondani?
Senki nem olyan,mint én,akárhogy is
Pont mint a tűz,uh

És az emberek azért nevetnek ki téged,mert ők pont ugyanolyanok,mmm,mmm
Nézd,inkább más lennék,mi mennénk egy másik úton
Akkor játsszuk a játékot,mmm,mmm
És nem számít az időjárás,jobban tudjuk csinálni
Te és én,együtt,örökkön örökké
Nem kell aggódjunk semmin,semmin

Ide jöttünk,hogy lefussuk,lefussuk,lefussuk
Ide jöttünk,hogy lefussuk,lefussuk,lefussuk

Pont mint a tűz,fel égeti az utat
Ha nem tudom megvilágosítani a világot,csak egy napra
Nézd ezt az őrült,színpompás rejtvényt
Pont mint a varázslat,szabadon fogok repülni
Elfogok tűnni,amikor eljönnek értem
Áttöröm a plafont.Mit fogsz mondani?
Senki nem olyan,mint én,akárhogy is

Pont mint a tűz
lefussuk,lefussuk,lefussuk
Ide jöttünk,hogy lefussuk,lefussuk,lefussuk

Nézd én azért jöttem ide,hogy lefussam
Mert senki nem csinálta meg
Ti,mindannyian,nem gondoljátok,hogy megcsinálhatom
De nézzétek,Itt voltam,megcsináltam
Lehetetlen?Kérem
Lássátok milyen könnyedén csinálom meg
Csak el kell hinnetek
Gyertek,gyertek velem

Oh,mit kell csinálni a lánynak?
(Mit,mit?)
Hey,mit kell csinálni a lánynak?
(Mit,mit?)
Oh,mit kell csinálni a lánynak?
(Mit,mit?)
Oh,mit kell csinálni a lánynak?

Pont mint a tűz,fel égeti az utat
Ha nem tudom megvilágosítani a világot,csak egy napra
Nézd ezt az őrült,színpompás rejtvény
Senki nem olyan,mint én,akárhogy is

Pont mint a tűz,fel égeti az utat
Ha nem tudom megvilágosítani a világot,csak egy napra
Nézd ezt az őrült,színpompás rejtvényt
Pont mint a varázslat,szabadon fogok repülni
Elfogok tűnni,amikor eljönnek értem
Áttöröm a plafont.Mit fogsz mondani?
Senki nem olyan,mint én,akárhogy is
Pont mint a tűz,tűz,tűz

Futok,futok,futok
Pont mint a tűz
Fusd le,fusd le,fusd le
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek