Magyar Dalszöveg

Daddy was a soldier he taught me about freedom
Peace and all the great things that we take
Advantage of
Once I fed the homeless, I'll never forget
I look upon their faces as I treated them with
Respect
And

This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score

Momma was a lunatic, she liked to push my buttons

She said I wasn't good enough, but I guess I
Wasn't trying
Never like school that much, they tried to teach
Me better
But I just wasn't hearing it because I thought I
Was already pretty clever
And

This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score

This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score

What do you expect from me?
What am I not giving you?
What could I do for you to make me OK in your eyes?

This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score

This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score

This is my Vietnam
This is my Vietnam

Apa egy katona volt, a szabadságról tanított engem
Béke és minden nagyszerű dolog, amit veszünk
Előny
Egyszer tápláltam hajléktalanokat, sose felejtem
Nézem az arcukat ahogy kezeltem őket
Tisztelet
És

Ez az én Vietnámom
Háborúban vagyok
Az élet folyamatosan bombákat dob
És tartom a pontszámot

Mama elmebeteg volt, szerette nyomni a gombomat

Azt mondta, hogy én nem voltam elég jó, de azt hiszem
Nem próbáltam
Sose szerettem nagyon az iskolát, megpróbáltak jobban tanítani
De én csaknem hallottam, mert azt gondoltam, hogy
Már nagyon okos voltam
És

Ez az én Vietnámom
Háborúban vagyok
Az élet folyamatosan bombákat dob
És tartom a pontszámot

Ez az én Vietnámom
Háborúban vagyok
Az élet folyamatosan bombákat dob
És tartom a pontszámot

Mit vársz tőlem?
Mit nem adok neked?
Mit tehetek azért, hogy rendben legyek a szemeidben?

Ez az én Vietnámom
Háborúban vagyok
Az élet folyamatosan bombákat dob
És tartom a pontszámot

Ez az én Vietnámom
Háborúban vagyok
Az élet folyamatosan bombákat dob
És tartom a pontszámot

Ez az én Vietnámom
Ez az én Vietnámom