';

Pablo Alborán - Se Puede Amar (2014)

Se Puede Amar

Angol dalszöveg
Llegaste un día
para cambiarme de pronto la vida.
Dibujamos todas las salidas,
llegaste y supe ser feliz.

Bésame o mátame,
no vaya ser que me enamore
y me pidas que abandone esta vez.

No hay quien se atreva a dudar de ti de mi,
ni quien controle este amor y este sufrir.
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
y si me gritan que hoy me debo ir.

No hay quien me pare yo sé que es de verdad,
sé que te asustan mis ganas de luchar.
No dejare que esto se acabe sin más,
sé que se puede, se puede amar…

Ignora el ruido,
recuerda solo todo lo vivido conmigo.
Hay un futuro si nos quedamos unidos,
rendirnos nunca fue una opción..

Así que..
Bésame o mátame,
no vaya ser que me enamore
y me pidas que abandone otra vez..

No hay quien se atreva a dudar de ti de mi,
ni quien controle este amor y este sufrir.
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
y si me gritan que hoy me debo ir.

No hay quien me pare yo sé que es de verdad,
sé que te asustan mis ganas de luchar.
No dejare que esto se acabe sin más,
sé que se puede, se puede amar…

No hay quien se atreva a dudar de ti de mi,
ni quien controle este amor y este sufrir.
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
y si me gritan que hoy me debo ir.

No hay quien me pare yo sé que es de verdad,
sé que te asustan mis ganas de luchar.
No dejare que esto se acabe sin más,
sé que se puede, se puede amar…
sé que se puede, se puede amar…

A Szerelem Engedélyezett

Magyar dalszöveg
Eljöttél egy nap,
Hogy hirtelen megváltoztasd az életem.
Felrajzoljuk az összes dátumot,
Amikor eljöttél és megtanítottál arra, hogy hogyan legyek boldog.

Csókolj meg vagy ölj meg,
Csak ha netalán beléd esek
És megkérsz, hogy most ezt hagyjuk.

Senki se mer kétségbe esni, se én, se te
És ez tudja irányítani ezt a szerelmet és ezt a szenvedést.
Senki sem mondhatja meg, hogy mit nem kellett volna kimondani
És igen, senki sem kiabálja, hogy ma mennem kell.

Senki sem állíthat meg, tudom ez így igaz
Tudom, hogy félsz a harcvágyamtól.
Nem fogom ezt itt hagyni befejeződni,
Tudom, a szerelem engedélyezett, a szerelem engedélyezett...

Ignoráld a zajt,
Csak emlékezz az életre, amit velem töltöttél.
Ha együtt maradunk, lesz jövő,
A feladás sosem merült fel, sosem volt egy lehetőség...

Szóval...
Csókolj meg vagy ölj meg,
Csak ha netalán beléd esek
És megkérsz, hogy újra hagyjuk.

Senki se mer kétségbe esni, se én, se te
És ez tudja irányítani ezt a szerelmet és ezt a szenvedést.
Senki sem mondhatja meg, hogy mit nem kellett volna kimondani
És igen, senki sem kiabálja, hogy ma mennem kell.

Senki sem állíthat meg, tudom ez így igaz
Tudom, hogy félsz a harcvágyamtól.
Nem fogom ezt itt hagyni befejeződni,
Tudom, a szerelem engedélyezett, a szerelem engedélyezett...

Senki se mer kétségbe esni, se én, se te
És ez tudja irányítani ezt a szerelmet és ezt a szenvedést.
Senki sem mondhatja meg, hogy mit nem kellett volna kimondani
És igen, senki sem kiabálja, hogy ma mennem kell.

Senki sem állíthat meg, tudom ez így igaz
Tudom, hogy félsz a harcvágyamtól.
Nem fogom ezt itt hagyni befejeződni,
Tudom, a szerelem engedélyezett, a szerelem engedélyezett...
Tudom, a szerelem engedélyezett, a szerelem engedélyezett...
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek