';

Paddy And The Rats - Castaway (2017)

Castaway

Angol dalszöveg
As I walk along the lonely shore
On life I'm wondering
Don't know why is it so hard to let go
All that I believed
Leave the child inside me on the road
For the man I must become
I hope I find the place where I belong

The night is dark, I need to find
A lighthouse on the coast
It should lead me and it's light my mind
And drive away my ghosts
I early learned the power of love
But many times I've failed
As I could free myself from all my chains
As I could free myself from all my chains

Here I go a castaway
Try to turn my storm to silence
Here I go against the dark to find the light
Here I go against the rain
To find my soaking soul asylum
‘Til I find peace for my broken heart

My prideful mind is always false to my pure and humble heart
Always leads me to the wrong decision ‘till I fall apart
Responsibility, it must win over happiness
But my idealistic soul won't acquiesce
But my idealistic soul won't acquiesce

Here I go a castaway
Try to turn my storm to silence
Here I go against the dark to find the light
Here I go against the rain
To find my soaking soul asylum
‘Til I find peace for my broken heart

So I find myself in doubt
But I'm holding on
It's a lifelong blackout
But I'm holding on
I feel I lost my route
But I'm holding on
Desperately I'm crying out
That I'm holding on

Here I go a castaway
Try to turn my storm to silence
Here I go against the dark to find the light
Here I go against the rain
To find my soaking soul asylum
‘Til I find peace for my broken heart
‘Til I find peace for my broken heart

Kitaszított

Magyar dalszöveg
Ahogy végig sétálok a vízparton
Az életen tűnődöm
Nem tudom miért ilyen nehéz elengedni
Mindent, amiben hittem
Elhagyni a bennem lakozó gyermeket az úton
Egy férfiért, akivé válnom kellett
Remélem megtalálom a helyet, ahová tartozom

Az éjszaka sötét, találnom kell
Egy világítótornyot a parton
Vezetnie kéne és felvilágosítani az elmémet
És elvezetnie a szellemektől
Hamar megtanultam a szerelem erejét
De sokszor hibáztam
Ahogy kiszabadíthatom magam az összes láncomtól
Ahogy kiszabadíthatom magam az összes láncomtól

Itt jövök én, a kitaszított
Próbálom a viharomat csenddé alakítani
Itt jövök a sötétség ellen, hogy megtaláljam a fényt
Itt jövök az eső ellen
Hogy megtaláljam az átázott lélek-elmegyógyintézetemet
Amíg békét találok az összetört szívemnek

A békességgel teli elmém mindig hamis a tiszta és szerény szívemnek
Mindig a rossz döntések felé vezet, mielőtt szétesnék
Felelősség, muszáj nyernie a boldogsággal szemben
De az idealista lelkem nem fog beletörődni
De az idealista lelkem nem fog beletörődni

Itt jövök én, a kitaszított
Próbálom a viharomat csenddé alakítani
Itt jövök a sötétség ellen, hogy megtaláljam a fényt
Itt jövök az eső ellen
Hogy megtaláljam az átázott lélek-elmegyógyintézetemet
Amíg békét találok az összetört szívemnek

Szóval megtaláltam magam a kétségben
De kitartok
Ez egy egész életen át tartó eszméletvesztés
De kitartok
Úgy érzem, elvesztettem az útvonalamat
De kitartok
Kétségbeesetten felkiáltok
Hogy kitartok

Itt jövök én, a kitaszított
Próbálom a viharomat csenddé alakítani
Itt jövök a sötétség ellen, hogy megtaláljam a fényt
Itt jövök az eső ellen
Hogy megtaláljam az átázott lélek-elmegyógyintézetemet
Amíg békét találok az összetört szívemnek
peanutbutter
Fordította: peanutbutter

Ajánlott dalszövegek