';

Palaye Royale - Die For Something Beautiful (2013)

Die For Something Beautiful

Angol dalszöveg
You'll never find all the things you want
Breaking free from the chains that haunts you
They will haunt you
From the watergates to the break of dawn
Keep finding the things that turn me on
Turning me on

We walk the transit streets
Until you find me
Until we finally met
And I'll say that

You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You'll regret the time

Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want to cry

Shoot us down with all the lies
Crawl on your knees you might survive
You might survive
You delay the things you know you hide
Stained-glass house will make you cry
It'll make you cry

We walk the transit streets
Until you find me
Until we finally met
And I'll say that

You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You'll regret the time

You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You'll regret the

Boy you got to stick to your guns
Before the crystals shoot out your mouth
Pack the walls before the lines fall out

Boy you got to stick to your guns
Before the crystals shoot out your mouth
Pack the walls before the lines fall out

Movement stops in the windmills
Finding out what killed you
Relapse in the sin
We start over again
Words just fade away
Finding the things to say
Relapse in the sin
Oh we go again

We are the youth
In a crowd of love
We fight for peace
Until the burnt out sun

Cuz we are the youth
In a crowd of love
We fight for peace
Until the burnt out sun

You got to die for something beautiful
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober
You'll regret the time

Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want to cry
Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want to cry

Halj meg valami szépért

Magyar dalszöveg
Sosem találsz meg mindent, amit szeretnél
Megszabadulni a láncokból, amik kísértenek
Kísérteni fognak
A vízi kapuktól hajnalhasadásig
Továbbra is találd meg a dolgokat, amik beindítanak
Beindítanak

Az gyorsforgalmi utakon járunk
Ameddig meg nem találsz
Amíg végre találkozunk
És azt nem mondom

Valami gyönyörűért kell meghalnod
Gyémántok törik meg fájó elménket
Az elegancia kijózanít minket
Meg fogod bánni az elfecsérelt időt

Mindig mikor éjjel meglátom az arcod
Ahogy lassan keresztülsuhan a vágyott fényeken
Vízjelek világítják meg a szemeid
Mindig mikor látom őket, sírni akarok

Lőj le minket a hazugságokkal
Csússz a térdeiden, és talán túléled
Talán túléled
Halogatod a dolgokat, amiket tudod, hogy elrejtesz
Elsírod magad a festett-üveg háztól
Elsírod magad tőle

Az gyorsforgalmi utakon járunk
Ameddig meg nem találsz
Amíg végre találkozunk
És azt nem mondom

Valami gyönyörűért kell meghalnod
Gyémántok törik meg fájó elménket
Az elegancia kijózanít minket
Meg fogod bánni az elfecsérelt időt

Valami gyönyörűért kell meghalnod
Gyémántok törik meg fájó elménket
Az elegancia kijózanít minket
Meg fogod bánni az elfecsérelt időt

Fiú, ragaszkodnod kell a fegyvereidhez
Mielőtt a kristályok kilövellnének a szádból
Kapaszkodj a falba, mielőtt a mondat elhagyja a szádat

Fiú, ragaszkodnod kell a fegyvereidhez
Mielőtt a kristályok kilövellnének a szádból
Kapaszkodj a falba, mielőtt a mondat elhagyja a szádat

A szélmalmok abbahagyták a mozgást
Kitalálom mi ölt meg téged
Visszaeső bűnös
Megint előröl kezdjük
A szavak elhalványulnak
Keresem a szavaim
Visszaeső bűnös
Oh megint megcsináljuk

Mi vagyunk a fiatalság
A szerelem tömegében
Békéért harcolunk
Míg a nap ki nem alszik

Mert mi vagyunk a fiatalság
A szerelem tömegében
Békéért harcolunk
Míg a nap ki nem alszik

Valami gyönyörűért kell meghalnod
Gyémántok törik meg fájó elménket
Az elegancia kijózanít minket
Meg fogod bánni az elfecsérelt időt

Mindig mikor éjjel meglátom az arcod
Ahogy lassan keresztülsuhan a vágyott fényeken
Vízjelek világítják meg a szemeid
Mindig mikor látom őket, sírni akarok
Mindig mikor éjjel meglátom az arcod
Ahogy lassan keresztülsuhan a vágyott fényeken
Vízjelek világítják meg a szemeid
Mindig mikor látom őket, sírni akarok
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek