Rae Sremmurd - This Could Be Us (2015)

This Could Be Us

Angol dalszöveg
I've done it before, I've seen it before
Tears splashin' the floor when I opened the door for her
She acted like a whore and I’ma let her
Learn from Project Pat uh pimpin’ got her masters
Girl, improvise, look me in my eyes and lie to me
Lie to me, act like I'll believe anything
Sex on the beach and in the backseat
This could be us

So back to what I was saying (Money make the world go round)
This could be us but you’re playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you’re playing, (Money make the world go round)
I’m high, I hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)
Fuck what them niggas were saying, (Money make the world go round)
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
But shit, that's all I was saying (Money make your girl go down)
(And that’s just how it goes)

New keys to drive this Mercedes
I ball like Tracy McGrady
Before I let a girl touch anything
She gotta say please, say please
And I know they really wish we would ball til we fall
I'm the big bad wolf there’s a full moon y'all
Toss the money in the air girl, watch how your dreams hit the floor
Wait til I get the buzz off this drug,
Damn girl, you way too fine for a local club
Killin' someone’s vibes should be a fuckin' crime
Wasting so much time should be a fuckin' crime

So back to what I was saying (Money make the world go round)
This could be us but you’re playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you’re playing, (Money make the world go round)
I’m high, I hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)
Fuck what them niggas were saying, (Money make the world go round)
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
But shit, that's all I was saying (Money make your girl go down)
(And that’s just how it goes)

Spin the bottle, spin the fuckin' bottle
If you the reason why it’s empty, baby, spin the bottle
Truth or dare, no, you don't want no problem
Spin the bottle, spin the fuckin' bottle
If you the reason why its empty, spin the fuckin' bottle
Truth or dare, no, no, you don't want no problem
You don't want no problem,

So back to what I was saying (Money make the world go round)
This could be us but you’re playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you’re playing, (Money make the world go round)
I’m high, I hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)
Fuck what them niggas were saying, (Money make the world go round)
This could be us but you playing, (Money make your girl go down)
This could be us but you playing, (Money make the world go round)
But shit, that's all I was saying (Money make your girl go down)
(And that’s just how it goes)

Money make the world go round
Money make your girl go down

Ezek Lehetnénk Mi

Magyar dalszöveg
Volt már ilyen, láttam már ilyet
Könnyek értek földet amikor kinyitottam neki az ajtót
Ribancként viselkedett amikor engedtem neki
Project Pat-től tanulom, megyek előre, mesterien
Csajszi, improvizálj, nézz a szemembe és hazudj
Hazudj nekem, tégy úgy mintha mindent elhinnék
Szex a tengerparton és a hátsó ülésen
Ezek lehetnénk mi

Szóval vissza ahhoz amit mondtam (A pénz forgatja a világot)
Ezek lehetnénk mi, de te játszadozol (A pénzért mindent megtesz a csajod)
Ezek lehetnénk mi, de te játszadozol (A pénz forgatja a világot)
Bevagyok állva, remélem nem hangzik hülyén amit mondok (A pénzért mindent megtesz a csajod)
Kapja be mindenki aki ezt mondta (A pénz forgatja a világot)
Ezek lehetnénk mi, de te játszadozol (A pénzért mindent megtesz a csajod)
Ezek lehetnénk mi, de te játszadozol (A pénz forgatja a világot)
Szar, csak ezt akartam mondani (A pénzért mindent megtesz a csajod)
(Ez már csak így megy)

Új kulcsom van az új Mercedesemhez
Úgy játszom mint Tracy McGrady
Mielőtt megengedném a csajnak, hogy hozzám nyúljon
Megkell kérnie szépen, mond kérem szépen
És tudom, hogy nagyon szeretnék, hogy övéké legyek
Egy nagy rossz farkas vagyok, és telihold van
Dobd fel az égbe a pénzt, nézd ahogyan az álmaid földhöz érnek
Várj míg kihozom ebből a drogból a legjobbat
Rohadt élet, túl jó vagy egy ilyen klubbhoz
Kinyírni valaki hangulatát, igazi bűntény lehetne
Pazarolni valaki idejét, igazi bűntény lehetne

Szóval vissza ahhoz amit mondtam (A pénz forgatja a világot)
Ezek lehetnénk mi, de te játszadozol (A pénzért mindent megtesz a csajod)
Ezek lehetnénk mi, de te játszadozol (A pénz forgatja a világot)
Bevagyok állva, remélem nem hangzik hülyén amit mondok (A pénzért mindent megtesz a csajod)
Kapja be mindenki aki ezt mondta (A pénz forgatja a világot)
Ezek lehetnénk mi, de te játszadozol (A pénzért mindent megtesz a csajod)
Ezek lehetnénk mi, de te játszadozol (A pénz forgatja a világot)
Szar, csak ezt akartam mondani (A pénzért mindent megtesz a csajod)
(Ez már csak így megy)

Pörgesd meg az üveget, pörgesd a kibaszott üveget
Ha már te vagy az oka annak, hogy üres, pörgesd meg
Felelsz vagy mersz, nem, nem akarsz bajt
Pörgesd meg az üveget, pörgesd a kibaszott üveget
Ha már te vagy az oka annak, hogy üres, pörgesd meg
Felelsz vagy mersz, nem, nem akarsz bajt
Nem akarsz bajt

Pörgesd meg az üveget, pörgesd a kibaszott üveget
Ha már te vagy az oka annak, hogy üres, pörgesd meg
Felelsz vagy mersz, nem, nem akarsz bajt

A pénz forgatja a világot
A pénz működteti a ribancod
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek