Magyar Dalszöveg

You're looking skinny, you sleepy head
Well, have you gotten out of bed?
Have you gotten out of bed?
Getting concerned about my lonely friend
Have you seen yourself today?
You're gonna need a haircut and a shave

I can see behind your eyes
Oh, your mind is getting wasted
But you're always getting wasted all the time
Getting concerned about your lonely days
You're doing some more drugs
Getting caught in your "drug phase"

Have you heard the news
That you're on your own?
Have you heard the news?
You got nowhere to go, go, go, go, no-no

I'll fly to the moon again
Well, I'm sleeping with clothes up on my head
I'll fly to the moon again
I'm dying in a hot tub
I'm dying in a hot tub with my friends

(With my friends)

Oh, you're a dinosaur today
Then you're an astronaut tomorrow
You're a spaceman in the Milky Way
Looking for ways outside
Oh, you left your brain upstairs
Next to the James and Pierre, but

Have you heard the news
That you're on your own?
I'll grab you a noose
'Cause you got nowhere to go, go, go, go, no-no

I'll fly to the moon again
Well, I'm sleeping with clothes up on my head
I'll fly to the moon again
I'm dying in a hot tub
I'm dying in a hot tub, once again

I'll fly to the moon again, yeah
Well, I'm sleeping with clothes up on my head
I'll fly to the moon again
'Cause I'm dying in a hot tub
I'm dying in a hot tub with my friends

Yeah, I'm here, and you're gone
I'll see you on the other side
I'm here, and you're gone
I'll see you on the other side
Yeah, I'm here, and you're gone
Oh, I'll see you on the other side
And I'm here, and you're gone, gone, gone

But I'll fly to the moon again
Well, I'm sleeping with clothes up on my head
I'll fly to the moon again
I'm dying in a hot tub
I'm dying in a hot tub, once again

I'll fly to the moon again
Well, I'm sleeping with clothes up on my head
I'll fly to the moon again
'Cause I'm dying in a hot tub
I'm dying in a hot tub with my friends

Soványnak tűnsz ma, álmos a fejed
Nos, kikeltél az ágyból?*
Kikeltél az ágyból?
Kezdek aggódni a magányos barátomért,
Láttad ma magadat?
Szükséged lenne egy hajvágásra és borotválkozásra.

Látom a szemeid mögött
Oh, az elméd berúgott
De te mindig minden időpontban be vagy rúgva
Kezdek aggódni a magányos napjaidért
Még több drogot fogyasztasz
Kezd behúzni [téged] ez a drogos fázisod

Hallottad a híreket?
Hogy magadra vagy maradva?
Halottad a híreket?
Nincs hova menned, menned, menned, menned, ne, ne!

El fogok repülni a Holdra újra
Nos, ruhákkal a fejemen alszok
El fogok repülni a Holdra újra
Haldoklok egy forró kádban
Haldoklok egy forró kádban a barátaimmal

(A barátaimmal)

Oh, te vagy a dinoszaurusz ma
Azután te vagy az asztronauta holnap
Te vagy az űrhajós a Tejúton
Oh, elhagytad az eszedet az emeleten
James és Pierre mellett, de**

Hallottad a híreket?
Hogy magadra vagy maradva?
Halottad a híreket?
Nincs hova menned, menned, menned, menned, ne, ne!

El fogok repülni a Holdra újra
Nos, ruhákkal a fejemen alszok
El fogok repülni a Holdra újra
Haldoklok egy forró kádban
Haldoklok egy forró kádban a barátaimmal

El fogok repülni a Holdra újra
Nos, ruhákkal a fejemen alszok
El fogok repülni a Holdra újra
Haldoklok egy forró kádban
Haldoklok egy forró kádban a barátaimmal

Igen, itt vagyok és te elmentél
Látni foglak a másik oldalon
Itt vagyok és te lementél
Látni foglak a másik oldalon
Igen, itt vagyok és te elmentél
Oh, látni foglak a másik oldalon
És én itt vagyok és te lementél, elmentél, elmentél

De el fogok repülni a Holdra újra
Nos, ruhákkal a fejemen alszok
El fogok repülni a Holdra újra
Haldoklok egy forró kádban
Haldoklok egy forró kádban újra

El fogok repülni a Holdra újra
Nos, ruhákkal a fejemen alszok
El fogok repülni a Holdra újra
Haldoklok egy forró kádban
Haldoklok egy forró kádban a barátaimmal

~~~

*Mentális problémákra utal, pl: a depressziós ember, úgy érzi nincs értelme kikelni az ágyból.

** Abszurd hallucinációkra utal a korábban említett drogok hatásaként.