Panic! At The Disco - Do You Know What I'm Seeing? (2008)

Do You Know What I'm Seeing?

Angol dalszöveg
Clouds are marchin' along
Singin' a song, just like they do
If the clouds were singin' a song
I'd sing along, wouldn't you too?
If you just knew
What they could do
Oh, if you just knew
What would they do?

And if the birds
Are just hollow words
Flyin' along, singin' a song
What would they do?
If they just knew
What they could do
Oh, if they just knew

I know it's sad
That I never gave a damn about the weather
And it never gave a damn about me
I know it's sad
That I never gave a damn about the weather
And it never gave a damn about me
No, it never gave a damn about me

I know it's mad
But if I go to hell
Will you come with me or just leave?
I know it's mad
But if the world were ending
Would you just kiss me or just leave me?
Just leave me?

Clouds are singin' a song
Marchin' along, just like they do
If the clouds were playin' a song
I'd play along, wouldn't you too?
If you just knew
What they could do
Oh, if you just knew
What would they do?

And if words
Are just hollow birds
Flyin' along, singin' a song
What would they do?
If they just knew
What we could do
Oh, if they just knew

I know it's sad
That I never gave a damn about the weather
And it never gave a damn about me
I know it's sad
That I never gave a damn about the weather
And it never gave a damn about me
No, it never gave a damn about me

I know it's mad
But if I go to hell
Will you come with me or just leave?
I know it's mad
But if the world were ending
Would you just kiss me or just leave me?
Just leave me?

I know it's sad
That I never gave a damn about the weather
And it never gave a damn about me
[x4]

No, it never gave a damn about me

Tudod mit látok?

Magyar dalszöveg
Vonulnak a felhők
Egy dalt énekelve, pont ahogyan szokták
Ha a felhők énekelnének egy dalt
Velük együtt énekelnék, te is?
Ha tudnád
Mikre képesek
Ó, ha tudnád
Mit tennének?

És ha a madarak
Csak értéktelen szavak
Repülve egy dalt énekelve
Mit tennének?
Ha tudnák
Mire lennének képesek
Ó, ha tudnák

Tudom, ez szomorú
Hogy sose érdekelt az időjárás
És azt se érdekeltem különösebben
Tudom, ez szomorú
Hogy sose érdekelt az időjárás
És azt se érdekeltem különösebben
Nem, sose érdekeltem

Tudom, ez őrültség
De ha pokolra jutok
Velem jönnél vagy otthagynál?
Tudom, ez őrültség
De ha a világvéget érne
Megcsókolnál vagy otthagynál?
Otthagynál?

A felhők egy dalt énekelnek
Vonulnak, ahogyan szoktak
Ha a felhők egy dalt játszanának
Velük együtt játszanék, te is?
Ha tudnád
Mikre képesek
Ó, ha tudnád
Mit tennének?

És ha a szavak
Csak értéktelen madarak
Repülve egy dalt énekelve
Mit tennének?
Ha tudnák
Mire lennének képesek
Ó, ha tudnák

Tudom, ez szomorú
Hogy sose érdekelt az időjárás
És azt se érdekeltem különösebben
Tudom, ez szomorú
Hogy sose érdekelt az időjárás
És azt se érdekeltem különösebben
Nem, sose érdekeltem

Tudom, ez őrültség
De ha pokolra jutok
Velem jönnél vagy otthagynál?
Tudom, ez őrültség
De ha a világvéget érne
Megcsókolnál vagy otthagynál?
Otthagynál?

Tudom, ez szomorú
Hogy sose érdekelt az időjárás
És azt se érdekeltem különösebben

Nem, sose érdekeltem
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek