Papa Roach - Broken As Me (2015)

Broken As Me

Angol dalszöveg
Shut your mouth 'cause I can see through the lies
We're only getting sicker from the secrets we hide
Disaster is our master as we lie here burning in bed
But something tells me I can not give up on you yet
I will not give up on you today

I will forgive and forget 'cause I know that it will set me free
But all that's left is the emptiness inside of me
You murdered heart broke my trust and watched me fade away
Now I see, now I see, that you're just as broken as me

You always play the victim and you just can't decide
If the vicious way we loved each other fucked up our lives
When we're standing in the aftermath our emptiness is what's left
And if you really loved me, will you love me till death?
I will love until the end

I will forgive and forget 'cause I know that it will set me free
But all that's left is the emptiness inside of me
You murdered heart broke my trust and watched me fade away
Now I see, now I see, that you're just as broken as me

I've been a slave
You've been a slave
I've been a slave to the hatred in you, in me
I see you're just as broken as me

I will forgive and forget 'cause I know that it will set me free
But all that's left is the emptiness inside of me
You murdered heart broke my trust and watched me fade away
Now I see, now I see, that you're just as broken as me

Megtört, mint én

Magyar dalszöveg
Fogd be a szád, mert keresztüllátok a hazugságokon
Csak betegebbek leszünk a rejtegetett hazugságainktól
A katasztrófa a mesterünk, ahogy az ágyban fekve égünk
De valami azt súgja, hogy még nem adhatom fel veled
Ma még nem adom fel veled

Megbocsájtok, és felejtek, mert tudom, hogy ez szabaddá tesz engem
De csak az üresség, mi bennem maradt
Meggyilkolt szíved megtörte a bizalmam, és nézte, ahogy eltűnök
Már látom, már látom, pont olyan megtört vagy, mint én

Mindig az áldozatot játszod, és nem tudsz dönteni
Ha a bűnös mód, ahogy szerettük egymást, elbaszta az életünk
Ahogy a következmény előtt állunk, csak az ürességünk maradt
És ha igazán szerettél, szeretsz majd a halálig?
Én szeretni foglak egész a végig

Megbocsájtok, és felejtek, mert tudom, hogy ez szabaddá tesz engem
De csak az üresség, mi bennem maradt
Meggyilkolt szíved megtörte a bizalmam, és nézte, ahogy eltűnök
Már látom, már látom, pont olyan megtört vagy, mint én

Rabszolga voltam
Rabszolga voltál
A benned, s bennem lévő gyűlölet szolgája voltam
Látom, te is pont olyan megtört vagy, mint én

Megbocsájtok, és felejtek, mert tudom, hogy ez szabaddá tesz engem
De csak az üresség, mi bennem maradt
Meggyilkolt szíved megtörte a bizalmam, és nézte, ahogy eltűnök
Már látom, már látom, pont olyan megtört vagy, mint én
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek