';

Papoose ft. Remy Ma, Angelica Vila - The Golden Child (2018)

The Golden Child

Angol dalszöveg
Yeah, uh
This for my baby (Baby)
Golden child (Golden child)
Haha (Haha)

It was love at first sight, when I met your mom I was open
While she the queen, I'm supposed to bow
Pretty face with a potent smile
We planned to have you back then but tragedy slowed us down
'Cause she went away for a while when your dad had to hold it down
I questioned God, like, "Why is this happenin'?"
You know it's 'bout everything that happen
Happen for a reason, I know it now
We argue what we gon' name you, I feel that's over now
It don't matter to me, 'cause to me your name is the golden child
The love we share, they ain't build it, that's why they can't destroy
Truthfully, I understand the ploy, this is something they can't avoid
I sing to your mama stomach, she say, "I am annoyed
Won't you shut up and just go to sleep? I don't want to hear it, boy"
She always say I'm annoyin' but she just paranoid
She afraid I'ma spoil you, you loudly, she hate to hear the noise
The world is yours and I promise don't gotta share your toys
I won't let you cry unless the tears you cryin' are tears of joy

I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I cannot wait to strap you down in that carseat
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I can't wait to make your bottle, I'm you, you are me
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I cannot wait to strap you down in that carseat
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I can't wait to make your bottle, I'm you, you are me

They said first comes love and then comes marriage
Never mentioned the devastation of having a miscarriage
I was torn up, broken down, felt less than a woman
But all that pain was erased when the doctor said you was comin'
Me and daddy was so happy, this is all we ever wanted
So protective of your presence, I was scared to show my stomach
The rumors, had to dub it, said pregnancy's supposed to change you
My belly, your dad would rub it, he was hatin' on my angles
'Cause in pictures, had 'em down pat, from the front it looked all flat
From the side you was pokin' but never could I be called fat
Still fit all my clothes and you had me glowin'
I was overjoyed, ain't care what I was havin', 'cause girl or boy
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
Instantly knew me, you, and daddy would never part, please
All my ladies, listen up, never think of givin' up
Docs said that we couldn't, but look what God has given us

I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I cannot wait to strap you down in that carseat
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I can't wait to make your bottle, I'm you, you are me
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I cannot wait to strap you down in that carseat
I heard your heartbeat, I heard your heartbeat
I can't wait to make your bottle, I'm you, you are me

Take you to school every day, before you eat, say your grace
You can achieve anything, marathon, not a race
Tell the truth, never lie, the limit is in the sky
When you talk to a person, make sure you look in they eye
I'm sorry the world we live in is not a place much better
Sorry that you was born into the Donald Trump era
Thankful that I'm a king, thankful your mom is a queen
You was born under marriage, black love is supreme
Always respect your elders, say thank you and please
Your grandmother gon' make you some macaroni and cheese
I tatted you on my arm, some people say it ain't smart
I put you on my left arm 'cause that's more close to my heart
I'm excited to meet you, my eyes excited to see you
Your mom got milk in her breasts, she excited to feed you
I would never mislead you, misguide or deceive you
My fists are here to protect you, my mind excited to teach you

Take you to school every day, before you eat, say your grace
You can achieve anything, marathon, not a race
Tell the truth, never lie, the limit is in the sky
When you talk to a person, make sure you look in they eye
I'm sorry the world we live in is not a place much better
Sorry that you was born into the Donald Trump era
Thankful that I'm a king, thankful your mom is a queen
You was born under marriage, black love is supreme
Always respect your elders, say thank you and please
Your grandmother gon' make you some macaroni and cheese
I tatted you on my arm, some people say it ain't smart
I put you on my left arm 'cause that's more close to my heart
I'm excited to meet you, my eyes excited to see you
Your mom got milk in her breasts, she excited to feed you
I would never mislead you, misguide or deceive you
My fists are here to protect you, my mind excited to teach you

Az Arany Gyermek

Magyar dalszöveg
Yeah, uh
Ezt a kislányomnak (Kislányomnak)
Arany gyermek (Arany gyermek)
Haha (Haha)

Szerelem volt első látásra, amikor megismertem édesanyádat, nyitott voltam rá
Amíg ő a királynő volt, nekem meg kellett hajolnom
Csinos arca volt egy erős mosollyal
Korábban terveztünk téged, viszont egy tragédia lelassított bennünket
'Mert neki el kellett mennie egy ideig, mikor édesapádnak meg kellett volna tartania őt
Istent kérdeztem, hogy "Miért történik ez?"
Tudod minden, ami történik
Annak oka van, most már tudom
Vitáztunk, hogyan nevezzünk el, úgy érzem már vége van
Engem már nem érdekel, számomra az arany gyermek a neved
A szerelmünket nem mások építették fel, ezért nem tudják elpusztítani
Igazából, megértem őket, ez olyan, amelynek nem tudnak ártani
Énekeltem édesanyád hasának, azt mondta "Ideges vagyok
Nem fognád be és mennél el aludni? Nem szeretném ezt hallani"
Mindig azt mondja, hogy idegesítő vagyok, de ő csak fél
Fél hogy elrontalak, te kis hangos, viszont ő utálja a zajt
A világ a tied és megígérem, nem kell megoszd senkivel a játékaidat
Nem fogom hagyni, hogy sírj, amíg a könnyeid nem a boldogság könnyei

A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy beletegyelek a babakocsidba
A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy megtöltsem a cumisüveget, én te vagyok, te meg én
A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy beletegyelek a babakocsidba
A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy megtöltsem a cumisüveget, én te vagyok, te meg én

Azt mondják először a szerelem, majd a házasság jön
Nem említik soha az elvetélés fájdalmát
Feltépett voltam, összetörtem, nem éreztem magam igazán nőnek
De az összes fájdalom elmúlt, amikor a doktor bejelentette, hogy úton vagy
Én és apuci nagyon boldogak voltunk, ezt akartuk mindig is
Nagyon óvtalak, féltem megmutatni a hasam
A pletykák, azt mondták a terhességnek meg kell változtatnia
A hasamat, édesapád megsimogatta volna, utálta az alakom
'Mert a képeken tökéletesen néztem ki, viszont szemből mindenem lapos volt
Megböktél, mert nem hívhattak soha dagadtnak
Az összes ruhám jó rám és tőled ragyogtam'
El voltam ragadtatva, nem érdekelt, hogy fiú vagy kislány babám lesz
A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Egyből megismertél engem, és apuci soha nem hagyna el, kérlek
Minden hölgy figyeljen, soha ne adjátok fel
Az orvosok azt mondták, hogy soha nem lehet, de nézzétek Isten mit adott nekünk

A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy beletegyelek a babakocsidba
A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy megtöltsem a cumisüveget, én te vagyok, te meg én
A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy beletegyelek a babakocsidba
A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy megtöltsem a cumisüveget, én te vagyok, te meg én

Minden nap elviszlek a suliba, mielőtt ennél köszönd meg Istennek
Mindent elérhetsz, amit szeretnél, ez egy
marathon, nem egy verseny
Mondd az igazat, soha ne hazudj, a korlát az egekben van
Amikor beszélsz valakivel, nézz mindig a szemébe
Sajnálom, hogy a világ, amelyben élünk nem a legjobb hely
Sajnálom, hogy Donald Trump korszakába születtél bele
Hálás vagyok, hogy király lehetek és édesanyád a királynő
Házzasság alatt születtél, a fekete szerelem a legnemesebb
Mindig tiszteld a felmenőidet, mondd, hogy köszönöm és kérlek
Nagymamád majd készít neked sajtos makarónit
A karomra tetováltattalak, néhányan azt mondták, hogy nem kellett volna
A bal karomon vagy, mert az van közelebb a szívemhez
Izgatott vagyok, hogy találkozzunk, a szemeim izgatottak, hogy lássanak
Édesanyádnak tej van a melleiben, ő is izgatott, hogy megetethessen
Soha nem vezetnélek félre és nem csapnálak be
Az ökleim itt vannak, hogy megvédjenek, az elmém izgatott, hogy taníthasson

A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy beletegyelek a babakocsidba
A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy megtöltsem a cumisüveget, én te vagyok, te meg én
A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy beletegyelek a babakocsidba
A szívverésed hallom, a szívverésed hallom
Nem bírok várni, hogy megtöltsem a cumisüveget, én te vagyok, te meg én
Sally Walker
Fordította: Sally Walker

Ajánlott dalszövegek