';

Passenger - The Girl Running (2010)

The Girl Running

Angol dalszöveg
I see the girl running,
With no shoes on her feet,
Jumping shade to shadow,
In this deafening heat.

And I hear the trains coming,
And the drunk man singing on the street,
And the fan on the ceiling,
Reeling,
Me in to sleep.

And I dream silent movies,
Black and white memories I suppose,
They’re the same old stories,
But wearing in different clothes.

So where’s the girl running,
With no shoes on her feet,
Cos there’s no shade nor shadow,
In this deafening heat.

A futó lány

Magyar dalszöveg
Látom a futó lányt
Mezítláb
Árnyéktól árnyékig ugrik
A megsüketítő hőségben

És hallom, ahogy jönnek a vonatok
És a részegember énekel az utcán
És hallom a ventillátort a plafonon
Beleteker
Az alvásba

És némafilmeket álmodok
Fekete-fehér emlékeket, azt hiszem
Ugyanazok a régi történetek
De más ruhák vannak rajtam

Szóval hol van a futó lány
Mezítláb
Mert nincs árny, sem árnyék
Ebben a megsüketítő hőségben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek