Magyar Dalszöveg

I heard songs romanticise
Her bloodshot eyes and getting high
They drift off on fitted sheets
He'll kiss her over Colgate teeth

How can I love myself
When I'm so draining to everyone else?
And I've been told
I'm heavy to hold

They say they won't run away
"Fix You" is only pretty when it's sung by Coldplay
They'll kiss me
Manic dream pixie
Don't wanna love me 'cause it feels too risky
And I understand
It's all I've been told
I'm heavy to hold

I hear cars pull up outside
Ring doorbells but they're never mine
Sitcoms on VHS
Laugh tracks echo the friends that left
How can I brave this storm
When I just burn them trying to keep warm?
It's all I've been told
I'm heavy to hold

They say they won't run away
"Fix You" is only pretty when it's sung by Coldplay
They'll kiss me
Manic dream pixie
Don't wanna love me 'cause it feels too risky
And I understand
It's all I've been told
I'm heavy to hold

Lay me down
I'm getting tired
I'll be around
If you decide
I'm hard to love
There's no denying
If you've had enough
Thanks for trying

They say they won't run away (they won't run away)
"Fix You" is only pretty when it's sung by Coldplay
They'll kiss me
Manic dream pixie
Don't wanna love me 'cause it feels too risky
And I understand
It's all I've been told (I been told)
I'm heavy to hold (heavy to hold)

Too heavy to hold
I'm heavy

Hallottam dalokat a romantikázásról
Hallottam vérben forgó szemekről és betépésről
Passzoló lepedőn sodródnak
Meg fogja őt csókolni a colgates fogain keresztül

Hogyan tudnám magamat szeretni
Miért vagyok ennyire kimerült nekik?
Én megmondtam
Túl nehéz vagyok, ahhoz hogy meg tudjatok tartani

Azt mondják ők nem fognak elfutni
"Megjavítalak" csak akkor szép amikor a Coldplay énekli
Ők megcsókolnak engem
Mániákus álomtündér
Nem akarnak szeretni engem, mert túl kockázatosnak tűnik
És én megértem
Én megmondtam
Túl nehéz vagyok, ahhoz hogy meg tudjatok tartani

Hallom az autókat
Kapucsengők, de sosem az enyémek
Sitcomok a VHS-en
Nevetés visszhang a távozó barátokból

Hogy bírjam ki ezt a vihart?
Amikor csak megégetem őket, míg csak melegen akarom tartani őket?
Én megmondtam
Túl nehéz vagyok, ahhoz hogy meg tudjatok tartani

Azt mondják ők nem fognak elfutni
"Megjavítalak" csak akkor szép amikor a Coldplay énekli
Ők megcsókolnak engem
Mániákus álomtündér
Nem akarnak szeretni engem, mert túl kockázatosnak tűnik
És én megértem
Én megmondtam
Túl nehéz vagyok, ahhoz hogy meg tudjatok tartani

Fektess le engem
Kezdek elfáradni
A környéken leszek
Ha úgy döntesz
Nehéz vagyok szeretni
Ezen nincs mit tagadni
Ha eleged lesz
Attól még köszönöm, hogy megróbáltad

Azt mondják ők nem fognak elfutni
"Megjavítalak" csak akkor szép amikor a Coldplay énekli
Ők megcsókolnak engem
Mániákus álomtündér
Nem akarnak szeretni engem, mert túl kockázatosnak tűnik
És én megértem
Én megmondtam
Túl nehéz vagyok, ahhoz hogy meg tudjatok tartani

Én megmondtam
Túl nehéz vagyok, ahhoz hogy meg tudjatok tartani