Magyar Dalszöveg

Standing there alone,
the ship is waiting
All systems are go,
are you sure?
Control is not convinced
But the computer has the evidence
No need to abort
The countdown starts

Watching in a trance,
the crew is certain
Nothing left to chance,
all is working
Trying to relax,
up in the capsule
"Send me up a drink",
jokes Major Tom
The count goes on.

4, 3, 2, 1
Earth below us
Drifting falling
Floating weightless
Calling calling home

Second stage is cut,
we're now in orbit
Stabilizers up,
running perfect
Starting to collect,
requested data
What will it effect,
when all is done
Thinks Major Tom

Back at ground control,
there is a problem
Go to rockets full,
not responding
Hello Major Tom,
are you receiving
Turn the thrusters on,
we're standing by
There's no reply

4, 3, 2, 1
Earth below us
Drifting, falling
Floating, weightless
Calling, calling, home

Across the stratosphere
A final message,
"Give my wife my love"
Then nothing more

Far beneath the ship,
the world is mourning
They don't realize,
he's alive
No one understands
but Major Tom sees
Now the light commands,
this is my home
I'm coming home

Earth below us
Drifting falling
Floating weightless
Coming home

Earth below us
Drifting falling
Floating weightless
Coming home

Earth below us
Drifting falling
Floating weightless
Coming coming home

Home
Home
Home
Home
Home
Home
Home
Home

Ott áll egyedül,
a csillaghajó rá vár.
a rendszer működik,
biztos így van?
Az irányítás hezitál,
de a számítógép nyugtáz.
Nem kell leállni,
A számlálás pereg tovább.

Feszülten figyel,
a legénység kész.
Átnézték teljesen,
üzemkész minden.
Lazíts ott fent,
a kapszulában.
"hozz egy italt"
tréfál Major Tom.
A számlálás pereg tovább.

4,3,2,1
A Föld messze.
rázkódás s remegés
és súlytalan siklás.
Viszlát, viszlát otthon.

A második rész levált,
most vagyunk pályán.
stabilizátorok ki,
Simán siklunk.
Leolvasom a
kért adatokat.
Mit szólnak majd,
ha mindet átküldtem.
Gondolja Major Tom.

Az irányítás visszajelez.
Probléma adódott.
Hajtóműveket be!
Nem érkezik válasz.
Heló Major Tom
vetted az adást?
Kapcsold be a meghajtókat,
mi készen állunk...
De nem jön válasz.

4,3,2,1
A föld messze.
rázkódás s remegés
és súlytalan siklás.
Viszlát, viszlát otthon.

Át zeng a sztratoszférán
az utolsó üzenet
"szóljatok a nejemnek, szeretem."
Semmi több.

Messze a hajó alatt,
gyászol a világ.
Ők nem is sejtik.
de ő él.
s senki sem érti
egyedül Major Tom.
"Most könnyűek a parancsolatok.
Ez az otthonom.
Hazatértem.

A Föld alattunk.
Rázkódás s remegés
és súlytalan lebegés.
Hazatértem.

A Föld alattunk.
Rázkódás s remegés
és súlytalan lebegés.
Hazatértem.

A Föld alattunk.
Rázkódás s remegés
és súlytalan lebegés.
Haza-hazatértem.

Haza.
Haza.
Haza.
Haza.
Haza.
Haza.
Haza.