';

Bleachers - Don't Take the Money (2017)

Don't Take the Money

Angol dalszöveg
Somebody broke me once
Love was a currency
A shimmering balance act
I think that I laughed at that
And I saw your face and hands
Coloured in sun and then
I think I understand
Will I understand?

Will we fight, stay up late?
In my dreams, I'm to blame
Different sides of the bed
Roll your eyes, shave my head
Now we're stuck in the storm
We were born to ignore
And all I got is a chance to just say
(Baby love me you've got me, runaway)

You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever's all I want
Don't take the money
Don't take the money

I slept on my own those nights
Was still in my parents' house
And I cut off my t-shirt sleeves
And claim a new continent
'Til I saw your face and hands
Covered in sun and then
I think I understand
Will I understand?

Will we fight, stay up late?
In my dreams, I'm to blame
Different sides of the bed
Roll your eyes, shake my head
Now we're stuck in the storm
We were born to ignore
And all I got is a chance to just say
(Baby love me you've got me, runaway)

You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever's all I want
Don't take the money
Don't take the money
(I'm in love and you've got me, runaway)
You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever's all I want
Don't take the money
Don't take the money
(Baby love me you've got me, runaway)

When you're looking at your shadow
Standing on the edge of yourself
Praying on the darkness
Just don't take the money
Dreaming of an easy
Waking up without weight now
And you're looking at the heartless
Just don't take the money

You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever's all I want
Don't take the money
Well, don't take the money
(Baby love me you've got me, runaway)
You steal the air out of my lungs, you make me feel it
I pray for everything we lost, buy back the secrets
Your hand forever's all I want
Don't take the money
Don't take the money

Just don't take the money
Just don't take the money
Just don't take the money
Just don't take the money

Ne vedd el a pénzt

Magyar dalszöveg
Valaki egyszer összetört
A szerelem pénznem volt
Egy csillogó egyensúlyozás
Azt hiszem nevettem rajta
És megláttam az arcod és a kezeid
Megszínezte a nap, és akkor
Azt hiszem megértettem
Meg fogom érteni?

Veszekedni fogunk, sokáig fennmaradni?
Az álmaimban, én vagyok a hibás
Az ágy különböző oldalai
Forgatod a szemeid, megrázom a fejem
Most bent ragadtunk a viharban
Arra születtünk, hogy ne figyeljünk rá
És csak egy esélyem van, hogy azt mondjam
(Baby szeress, a tiéd vagyok, szökjünk el)

Ellopod a levegőt a tüdömből, miattad érzem
Imádkozom mindenért, amit elvesztettünk, visszavásárlom a titkokat
A kezed mindörökké, ez minden amit akarok
Ne vedd el a pénzt
Ne vedd el a pénzt

Azokon az éjszakákon egyedül aludtam
Még mindig a szüleim házában voltam
És levágtam a pólóim ujját
Új kontinenst jelentettem be
Amíg megláttam az arcod és a kezeid
Megszínezte a nap, és akkor
Azt hiszem megértettem
Meg fogom érteni?

Veszekedni fogunk, sokáig fennmaradni?
Az álmaimban, én vagyok a hibás
Az ágy különböző oldalai
Forgatod a szemeid, megrázom a fejem
Most bent ragadtunk a viharban
Arra születtünk, hogy ne figyeljünk rá
És csak egy esélyem van, hogy azt mondjam
(Baby szeress, a tiéd vagyok, szökjünk el)

Ellopod a levegőt a tüdömből, miattad érzem
Imádkozom mindenért, amit elvesztettünk, visszavásárlom a titkokat
A kezed mindörökké, ez minden amit akarok
Ne vedd el a pénzt
Ne vedd el a pénzt
(Szerelmes vagyok, és a tiéd vagyok, szökjünk el)

Ellopod a levegőt a tüdömből, miattad érzem
Imádkozom mindenért, amit elvesztettünk, visszavásárlom a titkokat
A kezed mindörökké, ez minden amit akarok
Ne vedd el a pénzt
Ne vedd el a pénzt
(Szerelmes vagyok, és a tiéd vagyok, szökjünk el)

Amikor az árnyékod nézed
Önmagad határán állsz
A sötétségben imádkozol
Csak ne vedd el a pénzt
Arról álmodsz, hogy könnyen
Kelsz fel, nehezék nélkül
És a suívtelenre nézel
Csak ne vedd el a pénzt

Ellopod a levegőt a tüdömből, miattad érzem
Imádkozom mindenért, amit elvesztettünk, visszavásárlom a titkokat
A kezed mindörökké, ez minden amit akarok
Ne vedd el a pénzt
Ne vedd el a pénzt
(Szerelmes vagyok, és a tiéd vagyok, szökjünk el)

Ellopod a levegőt a tüdömből, miattad érzem
Imádkozom mindenért, amit elvesztettünk, visszavásárlom a titkokat
A kezed mindörökké, ez minden amit akarok
Ne vedd el a pénzt
Ne vedd el a pénzt
(Szerelmes vagyok, és a tiéd vagyok, szökjünk el)

Csak ne vedd el a pénzt
Csak ne vedd el a pénzt
Csak ne vedd el a pénzt
Csak ne vedd el a pénzt
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek