Magyar Dalszöveg

(Let somebody, let somebody go)

We had a kind of love
I thought that it would never end
Oh, my lover, oh, my other, oh, my friend
We talked around in circles and
We talked around and then
I loved you to the moon and back again
You gave everything this golden glow
Now turn off all the stars 'cause this I know

That it hurts like so
To let somebody go

All the storms we weathered
Everything that we went through
Now without you, what on earth am I to do?
When I called the mathematicians and
I asked them to explain
They said, "Love is only equal to the pain."
And when everything was going wrong
You could turn my sorrow into song

Oh, it hurts like so
To let somebody go
To let somebody go
Oh, oh-oh (Oh-oh)
Oh, oh-oh
(Let somebody, let somebody go)

Oh, oh-oh (Oh), when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
Oh, oh-oh (Oh), when you love somebody (Oh)
When you love somebody (Oh)
Got to let somebody know
So when you love somebody
When you love somebody

Then it hurts like so
To let somebody go
It hurts like so
To let somebody go

But you're still with me now, I know
(Let somebody, let somebody go)
Oh (Let somebody, let somebody go)
But you're still with me now, I know

(Elengedni, elengedni valakit)

Olyan szerelem volt a miénk
Amiről azt hittem, sosem ér véget
Ó szerelmem, ó másik felem, ó barátom
Értelmetlen beszélgetések és
Végeláthatatlan fecsegések
Szerettelek a holdig és vissza
Mindent odaadtál, az aranyfényű ragyogást
De most kihunytak a csillagok, mert tudom

Annyira fáj
Elengedni valakit

Annyi vihart átéltünk
Annyi mindenen keresztülmentünk
Most mégis mihez kezdek majd nélküled?
Amikor felhívtam a matematikusokat, és
Magyarázatot kértem tőlük
Azt felelték, „A szerelem a fájdalommal egyenlő”
És amikor minden elromlott
Te akkor is képes voltál dallá változtatni a bánatomat

Ó, annyira fáj
Elengedni valakit
Elengedni valakit
Ó, ó-ó (Ó-ó)
Ó, ó-ó
(Elengedni valakit, elengedni valakit)

Ó, ó-ó (Ó) amikor szeretsz valakit (Ó)
Amikor szeretsz valakit (Ó)
Tudatnod kell vele
Ó, ó-ó (Ó), amikor szeretsz valakit (Ó)
Amikor szeretsz valakit (Ó)
Tudatnod kell vele
Amikor szeretsz valakit
Amikor szeretsz valakit

Aztán annyira fáj
Elengedni valakit
Annyira fáj
Elengedni valakit

De te még most is velem vagy, tudom
(Elengedni valaki, elengedni valakit)
Ó, (Elengedni valakit, elengedni valakit)
De még most is velem vagy, tudom