';

Pixie Lott - Dancing On My Own (2011)

Dancing On My Own

Angol dalszöveg
You know I'm trying to make it happen for us right now
I gotta do what I gotta do, for me and you

I remember we were living like kings and queens
In a little tiny castle made of hopes and dreams
It was destiny, it was meant to be, we were so complete, the perfect team

Then suddenly there's a glitch in the system
And in between us is a big strip of distance
They say it's supposed to make the heart grow fonder
From all I can tell it couldn't be wrong

A little bit more goes a long way

A little bit of right goes the wrong way

I keep giving you keep taking

I'm trying to make a living be patient

All dressed up no where to go
So I'm dancing on my own
I've been waiting way too long
Dancing on my own
Play one more so-o-o-o-ong,
so-o-o-o-ong, so-o-o-o-ong
But you're not coming
So-o-o-o-ong,
so-o-o-o-ong, so-o-o-o-ong
But you're not coming home

I don't want you dancing by yourself
And I don't want you picturing yourself with someone else
I know I made some promises and honestly I wanted this to work out
I didn't know the shiny star I found was about to burn out
So what now, we go around like a record
I'm feeling disconnected and you're feeling disrespected
I don't know how this gonna wrap up but 'til i'm home you should turn that track up

And that's all I get from you
But I give my all to you

And that's all I hear from you

All dressed up no where to go
So I'm dancing on my own
I've been waiting way too long
Dancing on my own
Play one more so-o-o-o-ong,
so-o-o-o-ong, so-o-o-o-ong
But you're not coming
So-o-o-o-ong,
so-o-o-o-ong, so-o-o-o-ong
But you're not coming home

I always think about her
Try to not over think about her
I always dream about her
Try not to dream about her
I'm feeling so lost without her
I, I, I, I try to come home
And it's so hard being out on my own
It breaks my heart to leave you alone

And that's all I get from you
But I give my all to you

And that's all I hear from you

All dressed up no where to go
So I'm dancing on my own
I've been waiting way too long
Dancing on my own
Play one more so-o-o-o-o-ong,
so-o-o-o-o-ong, so-o-o-o-o-ong
But you're not coming
So-o-o-o-o-ong,
so-o-o-o-o-ng, so-o-o-o-o-ong
But you're not coming home

I told you I'll be home
I told you I'll be back

One more song till you go home

I told you I'll be home
I told you I'll be back
I told you I'll be back girl
I told you I'll be home

Egyedül táncolok

Magyar dalszöveg
Tudod, próbálok kettőnkre figyelni most
Megteszem, amit meg kell, érted és értem

Emlékszem, úgy éltünk mint királyok és királynők
Egy álmokból és reményből felépített kis kastélyban
A végzet volt, ez volt a sors, annyira készek voltunk, a tökéletes csapat

Aztán hirtelen egy hiba a rendszerben
És közöttünk meg egy nagy távolság
Azt mondják, erősebbé teszi a szívet
Csak annyit mondhatok, nem lehetett rossz

A több hosszú ideig megy

A jó a rossz irányba megy

Én adok, te csak elveszel

Próbálom tenni a dolgom, légy türelmes

Kiöltözve, nincs hova mennem
Szóval egyedül táncolok
Túl sokáig vártam
Egyedül táncolok
Lejátszok még egy dalt
Dalt, dalt
De nem jössz
Dal
Dal, dal
De nem jössz haza

Nem akarom, hogy egyedül táncolj
És nem akarom, hogy mással képzeld el magad
Tudom, ígértem dolgokat, és annyira szeretném, hogy összejöjjön
Nem tudtam, hogy a fényes csillag, amit találtam, kialszik
Szóval most mi van, körözünk mint a lemez
Kötetlennek érzem magam, te pedig nem megtiszteltnek
Nem tudom, mi lesz, de amíg otthon vagyok, hangosítanod kellene a számot

És csak ennyit kapok tőled
Míg én mindenemet odaadom

És csak ezt hallom tőled

Kiöltözve, nincs hova mennem
Szóval egyedül táncolok
Túl sokáig vártam
Egyedül táncolok
Lejátszok még egy dalt
Dalt, dalt
De nem jössz
Dal
Dal, dal
De nem jössz haza

Mindig rá gondolok
Próbálok nem túl sokat rá gondolni
Mindig róla álmodok
Próbálok nem róla álmodni
Annyira elveszettnek érzem magam nélküle
Én, én, én, én próbálok hazajönni
És nehéz egyedül lenni távol
Megszakad a szívem, hogy otthon kell hagynom téged

És csak ennyit kapok tőled
Míg én mindenemet odaadom

És csak ezt hallom tőled

Kiöltözve, nincs hova mennem
Szóval egyedül táncolok
Túl sokáig vártam
Egyedül táncolok
Lejátszok még egy dalt
Dalt, dalt
De nem jössz
Dal
Dal, dal
De nem jössz haza

Mondtam, otthon leszek
Mondtam, visszajövök

Még egy dal, amíg hazamész

Mondtam, otthon leszek
Mondtam, visszajövök
Mondtam, visszajövök, édes
Mondtam, otthon leszek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek