Pixies - Where Is My Mind? (1988)

Where Is My Mind?

Angol dalszöveg
Ooh—stop

With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah (Yeah)
Your head will collapse, and there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water, see it swimmin'

I was swimmin' in the Caribbean
Animals were hiding behind the rocks
Except the little fish
Bumped into me, I swear he was trying to talk to me, koi-koi

Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water, see it swimmin'

With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse, and there's nothing in it
And you'll ask yourself

Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water, see it swimmin'

With your feet on the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah

Hol Az Eszem?

Magyar dalszöveg
Lábaddal a levegőben, fejeddel a tengerfenéken
Próbálj meg forogni
A fejed szétesik, és
Nincs benne semmi
És megkérdezed magadtól

Hol az eszem?
Hol az eszem?
Hol az eszem?
Jó messze, úszik a tengeren

Úsztam a Karib-tengerben
A halak sziklák mögött bújkáltak
Kivéve azt az egyet
Nekem jött, és esküszöm
Valami olyasmit mondott, hogy koi-koi

Hol az eszem?
Hol az eszem?
Hol az eszem?
Jó messze, úszik a tengeren

Lábaddal a levegőben, fejeddel a tengerfenéken
Próbálj meg forogni
A fejed szétesik, és
Nincs benne semmi
És megkérdezed magadtól

Hol az eszem?
Hol az eszem?
Hol az eszem?
Jó messze, úszik a tengeren

Lábaddal a levegőben, fejeddel a tengerfenéken
Próbálj meg forogni
LevI
Fordította: LevI

Ajánlott dalszövegek