';

Pop Evil - Footsteps (2015)

Footsteps

Angol dalszöveg
I've been counting all my steps
All my no's just turned to yes
Silently I must confess
My troubled history
That's washed away all my sins
Starting over once again
This is where it all begins
It's right in front of me
Down is not where I belong
This aching heart won't turn to stone
There's a fire inside these bones
It was meant to be
I see your world's still full of light
How could I ever been so blind
I still haven't lost my fight
That haunts me in my sleep

I feel like waking up
I've had this dream before
I'll take these footsteps
Go higher, go higher
I've walked an empty mile
Wore down this lonely soul
I'll take these footsteps
Go higher, go higher
(Woohoooo woohoooo woohoooo...)
Higher, go higher
(Woohoooo woohoooo woohoooo...)
Higher, higher

I know only time would tell
If all the cards will treat me well
Cause this hand that I been dealt
Keeps me wondering
So now here I turn the page
I've learned to silence all my rage
Tell me who can really say
What will tomorrow bring

I feel like waking up
I've had this dream before
I'll take these footsteps
Go higher, go higher
I've walked an empty mile
Wore down this lonely soul
I'll take these footsteps
Go higher, go higher
(Woohoooo woohoooo woohoooo...)
Higher, go higher
(Woohoooo woohoooo woohoooo...)
Higher, higher

I'll find you
So far away
I'll find you
After all
I'll find you
So far away
I'll find you
After all

(I'll find you) I feel like waking up
(So far away) I've had this dream before
(I'll find you) I'll take these footsteps
(After all) Go higher, go higher
(I'll find you) I've walked an empty mile (I'll find you)
(So far away) Wore down this lonely soul
(So far away)
(I'll find you) I'll take these footsteps
(After all) Go higher, go higher

(I'll find you) I feel like waking up
(So far away) I've had this dream before
(I'll find you) I'll take these footsteps
(After all) Go higher, go higher
(I'll find you) I've walked an empty mile (I'll find you)
(So far away) Wore down this lonely soul
(So far away)
(I'll find you) I'll take these footsteps
(After all) Go higher, go higher

I feel like waking up
I've had this dream before
I'll take these footsteps
Go higher, higher

Lépések

Magyar dalszöveg
Az összes léptemet számoltam
Az összes nem, amit mondtam igenné változott
Lassan be kell ismernem
A zavaros múltam
Ez elmossa az összes bűnöm
Mindent előröl kezdeni
Ez az ahol minden elkezdődik
Pont itt van előttem
Ez itt lent nem az, ahova én tartozok
Ez a fájó szív nem fog kővé válni
Tűz van ezekben a csontokban
Ez azt jelentette, hogy
Látom a világod, amíg tele van fénnyel
Hogy tudtam valaha ennyire vak lenni
Még mindig nem vesztettem el a csatát
Ez kísért álmomban

Úgy érzem, mintha felébredtem volna
Ezt álmodtam már ezelőtt
Meg fogom tenni ezeket a lépéseket
Magasabbra, magasabbra
Sétáltam egy üres mérföldet
Elkopott ez a magányos lélek
Meg fogom tenni ezeket a lépéseket,
Magasabbra, magasabbra
(Woohoooo woohoooo woohoooo...)
Magasabbra, magasabbra
(Woohoooo woohoooo woohoooo...)
Magasabbra, magasabbra

Tudom, csak az idő mondja meg
Ha a kártyák jól bánnak velem
Mert ezekkel a kezekkel, amikkel foglalkoztam
Ámulatba ejtenek
Most fordítottam a lapokon
Mondd meg, hogy ki tudná tényleg elmondani
Hogy mit hoz a holnap

Úgy érzem, mintha felébredtem volna
Ezt álmodtam már ezelőtt
Meg fogom tenni ezeket a lépéseket
Magasabbra, magasabbra
Sétáltam egy üres mérföldet
Elkopott ez a magányos lélek
Meg fogom tenni ezeket a lépéseket,
Magasabbra, magasabbra
(Woohoooo woohoooo woohoooo...)
Magasabbra, magasabbra
(Woohoooo woohoooo woohoooo...)
Magasabbra, magasabbra

Megtalállak
Olyan messze
Megtalállak
Végül
Megtalállak
Olyan messze
Megtalállak
Végül

(Megtalállak) Úgy érzem, mintha felébredtem volna
(Olyan messze) Ezt álmodtam már ezelőtt
(Megtalállak) Meg fogom tenni ezeket a lépéseket
(Végül) Magasabbra, magasabbra
(Megtalállak) Sétáltam egy üres mérföldet (Megtalállak)
(Olyan messze) Elkopott ez a magányos lélek (Olyan messze)
(Megtalállak) Meg fogom tenni ezeket a lépéseket,
(Végül) Magasabbra, magasabbra

(Megtalállak) Úgy érzem, mintha felébredtem volna
(Olyan messze) Ezt álmodtam már ezelőtt
(Megtalállak) Meg fogom tenni ezeket a lépéseket
(Végül) Magasabbra, magasabbra
(Megtalállak) Sétáltam egy üres mérföldet (Megtalállak)
(Olyan messze) Elkopott ez a magányos lélek (Olyan messze)
(Megtalállak) Meg fogom tenni ezeket a lépéseket,
(Végül) Magasabbra, magasabbra

Úgy érzem, mintha felébredtem volna
Ezt álmodtam már ezelőtt
Meg fogom tenni ezeket a lépéseket
Magasabbra, magasabbra
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek