Poppy - Scary Mask (2019)

Scary Mask

Angol dalszöveg
I wear my scary mask when I'm afraid I don't belong
You can't read my brain until it's off
Not coming off, not coming off
Get up

I'm never gonna take it off, so don't touch me
Never gonna take it off, stop looking at me
Never gonna take it off, so don't touch me
Never gonna take it off, stop looking at me

I'm alright, I'm alright, I'm alright
You ain't gonna see me tonight

M-A-S-K, am I okay?
M-A-S-K, am I okay?
M-A-S-K, am I okay?
M-A-S-K, am I okay?

Are you wearing your mask?
Are you wearing your mask?

I wasn't me but I ain't scared now
I wasn't me and I don't care now
I wasn't me, I ain't scared now
I wasn't me, I don't care now

I wear my scary mask when I'm afraid I don't belong
You can't read my brain until it's off
Not coming off, not coming off
You can't read my brain until it's off
Not coming off

I'm never gonna take it off, so don't touch me
Never gonna take it off, stop looking at me
Never gonna take it off, so don't touch me
Never gonna take it off, stop looking at me

I'm alright, I'm alright, I'm alright
You ain't gonna see me tonight

I said don't look at me!

Well, you heard the woman, so fucking look away

I'm never gonna take it off, so don't touch me
Never gonna take it off, stop looking at me

Ijesztő Maszk

Magyar dalszöveg
Akkor viselem az ijesztő maszkomat mikor félek, nem illek be
Nem vagy képes olvasni az elmém, míg rajtam van
Nem fog lejönni, nem fog lejönni
Állj fel

Sosem fogom levenni, szóval ne érj hozzám
Sosem fogom levenni, ne nézz többet rám
Sosem fogom levenni, szóval ne érj hozzám
Sosem fogom levenni, ne nézz többet rám

Rendben vagyok, rendben vagyok
Nem fogsz ma éjszaka látni engem

M-A-SZ-K, jól vagyok-e?
M-A-SZ-K, jól vagyok-e?
M-A-SZ-K, jól vagyok-e?
M-A-SZ-K, jól vagyok-e?

Viseled a maszkodat?
Viseled a maszkodat?

Nem én voltam, de nem félek már
Nem én voltam és nem érdekel már
Nem én voltam, de nem félek már
Nem én voltam és nem érdekel már

Akkor viselem az ijesztő maszkomat mikor félek, nem illek be
Nem vagy képes olvasni az elmém, míg rajtam van
Nem fog lejönni, nem fog lejönni
Nem vagy képes olvasni az elmém, míg rajtam van
Nem fog lejönni

Sosem fogom levenni, szóval ne érj hozzám
Sosem fogom levenni, ne nézz többet rám
Sosem fogom levenni, szóval ne érj hozzám
Sosem fogom levenni, ne nézz többet rám

Rendben vagyok, rendben vagyok, rendben vagyok
Nem fogsz ma éjszaka látni engem

Azt mondtam, ne nézz rám!

Nos, hallottad az asszonyt, szóval kurvára fordulj el

Sosem fogom levenni, szóval ne érj hozzám
Sosem fogom levenni, ne nézz többet rám
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek