';

PRETTYMUCH - Would You Mind (2017)

Would You Mind

Angol dalszöveg
Would You Mind

If I pulled you closer, would you mind?
Would you mind? Would you mind?

Say you don't catch feelings, you say you ain't the love type
I'ma have to work, then, the whole night
Nothing like your ex, no, this ain't what you used to
Just give me that chance, girl, won't lose you

And I know you've been hurt before
But I'll make it better for ya
I'll make it better for ya, for ya (ow!)
And you heard it all before
But I got a question for ya, I got a question

If I pulled you closer, would you mind?
Would you mind? Would you mind?
If my hands get lower when we grind
When we grind, would you mind?
If I pulled you closer, would you

Let's not waste a moment, ain't no need to be shy
I got room for your friends if your friends want a ride
Tell them not to stress, though, I'll treat you so special
Just give me that chance, girl, and I won't let go

And I know you've been hurt before
But I'll make it better for ya
I'll make it better for ya, for ya (ow!)
And you heard it all before
But I got a question for ya, I got a question

If I pulled you closer, would you mind?
Would you mind? Would you mind?
If my hands get lower when we grind
When we grind, would you mind?
If I pulled you closer, would you

Mind, mind, (c'mon) mind, mind, mind
Tell me, baby, would you mind?
Tell me, baby, would you mind? (aye, aye)
Mind, mind, mind, mind, mind
Tell me, baby, would you mind?
Tell me, baby, would you mind?

Girl, I know you've been hurt before
But I'll make it better for ya
I'll make it better for ya, for ya
I'll make it better

If I pulled you closer, would you mind?
Would you mind? Would you mind?
If my hands get lower when we grind
When we grind, would you mind?
If I pulled you closer, would you mind?
(I know you've been hurt before
But I'll make it better for ya)
Would you mind? Would you mind?
(I'll make it better for ya, for ya)
If my hands get lower when we grind
(And you heard it all before
But I got a question for ya, I got a question)
When we grind, would you mind?
If I pulled you closer, would you mind, babe?

Nem bánnád?

Magyar dalszöveg
Nem bánnád?

Ha közelebb húzlak magamhoz, nem bánnád?
Nem bánnád? Nem bánnád?

Azt mondod, nem érzed a pillangókat, nem vagy egy szerelembeesős fajta
Akkor hajtanom kell egész éjszaka
Nem vagyok olyan, mint az exed, nem, ez nem az, amihez szoktál
Csak adj egy esélyt, kislány, nem akarlak elveszíteni

És tudom, hogy egyszer már összetörték a szíved
De én jobbá teszem neked
De én jobbá teszem neked, neked (ow!)
Egyszer hallottad már ezt
De feltennék egy kérdést neked, feltennék egy kérdést neked

Ha közelebb húzlak magamhoz, nem bánnád?
Nem bánnád? Nem bánnád?
Ha a kezeim lejjebb csúsznának miközben táncolunk
Miközben táncolunk, nem bánnád?
Ha közelebb húzlak magamhoz, nem

Ne vesztegessük az időt, nem kell szégyenlősnek lenni
Van elég helyem a barátaidnak is, ha velünk akarnak jönni
Mondd nekik, hogy ne idegeskedjenek, különlegesen bánok majd veled
Csak adj egy esélyt, kislány, és én nem szalasztom el

És tudom, hogy egyszer már összetörték a szíved
De én jobbá teszem neked
De én jobbá teszem neked, neked (ow!)
Egyszer hallottad már ezt
De feltennék egy kérdést neked, feltennék egy kérdést neked

Ha közelebb húzlak magamhoz, nem bánnád?
Nem bánnád? Nem bánnád?
Ha a kezeim lejjebb csúsznának miközben táncolunk
Miközben táncolunk, nem bánnád?
Ha közelebb húzlak magamhoz, nem

Bánnád, bánnád, (gyerünk) bánnád, bánnád, bánnád
Mondd meg, bébi, nem bánnád?
Mondd meg, bébi, nem bánnád? (aye, aye)
Bánnád, bánnád, bánnád, bánnád, bánnád
Mondd meg, bébi, nem bánnád?
Mondd meg, bébi, nem bánnád?

Kislány, tudom, hogy egyszer már összetörték a szíved
De én jobbá teszem neked
De én jobbá teszem neked, neked
De én jobbá teszem neked

Ha közelebb húzlak magamhoz, nem bánnád?
Nem bánnád? Nem bánnád?
Ha a kezeim lejjebb csúsznának miközben táncolunk
Miközben táncolunk, nem bánnád?
Ha közelebb húzlak magamhoz
Ha közelebb húzlak magamhoz, nem bánnád?
(Tudom, hogy egyszer már összetörték a szíved
De én jobbá teszem neked)
Nem bánnád? Nem bánnád?
(Én jobbá teszem neked)
Ha a kezeim lejjebb csúsznának miközben táncolunk
(És egyszer hallottad már ezt
De feltennék egy kérdést neked, feltennék egy kérdést)
Miközben táncolunk, nem bánnád?
Ha közelebb húzlak magamhoz, nem bánnád, bébi?
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek