Queen - I Want It All (1989)

I Want It All

Angol dalszöveg
Adventure seeker on an empty street
Just an alley creeper, light on his feet
A young fighter screaming, with no time for doubt
With the pain and anger can't see a way out
It ain't much I'm asking, I heard him say
Gotta find me a future move out of my way
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now

Listen all you people, come gather round
I gotta get me a game plan, gotta shake you to the ground
But just give me, huh, what I know is mine
People do you hear me, just gimme the sign
It ain't much I'm asking, if you want the truth
Here's to the future for the dreams of youth

I want it all (give it all I want it all)
I want it all (yeah)
I want it all and I want it now

I want it all (yes I want it all)
I want it all hey
I want it all and I want it now

I'm a man with a one track mind
So much to do in one lifetime (people do you hear me)
Not a man for compromise and where's and why's and living lies
So I'm living it all, yes I'm living it all
And I'm giving it all, and I'm giving it all
Oh oh yeah yeah ha ha ha ha ha
Yeah yeah yeah yeah
I want it all

It ain't much I'm asking, if you want the truth
Here's to the future
Hear the cry of youth (hear the cry of youth) (hear the cry of youth)
I want it all, I want it all, I want it all and I want it now

I want it all yeah yeah yeah
I want it all, I want it all and I want it now
Oh oh oh oh oh

Mindent akarok

Magyar dalszöveg
Kalandkereső az üres utcákon
Csak egy sikátori lopakodó
Egy fiatal harcos üvölt, nincs kétség
Nem látja a kiutat a fájdalomból és haragból
Nincs több kérdésem, már hallottam róla
Találnia kell egy jövőt nekem, hogy kimozdítson az utamból
Mindent akarok, mindent akarok, mindent akarok, mindent akarok és most akarom
Mindent akarok, mindent akarok, mindent akarok, mindent akarok és most akarom

Hallgasd meg az embereket, gyűljünk össze
Ki kell találnom egy játéktervet, ami felráz téged
De csak add ide, ami az enyém
Emberek, hallotok engem? Csak adjatok jelet
Nincs több kérdésem, ha az igazságok akarod
Itt a jövő az ifjúság álmainak

Mindent akarok (adj ide mindent, mindent akarok)
Mindent akarok
Mindent akarok és most akarom

Mindent akarok (igen mindent akarok)
Mindent akarok
Mindent akarok és most akarom

Egyszerű észjárású ember vagyok
Nem egy kompromisszumos ember, nem élek hazugságban
Mindent megélek, mindent megélek
Mindent odaadok, mindent odaadok
Oh oh igen, ha ha ha ha ha
Igen, igen, igen, igen
Mindent akarok

Nincs több kérdésem, ha az igazságot akarod
Itt a jövő
Halld az ifjúság sírását (halld az ifjúság sírását) (halld az ifjúság sírását)
Mindent akarok, mindent akarok, mindent akarok és most akarom

Mindent akarok, igen igen igen
Mindent akarok, mindent akarok és most akarom
Oh oh oh oh oh
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek