';

Qveen Herby - Bank (2017)

Bank

Angol dalszöveg
Fake hoes get mad loans to be seen in a Ferrari
Real bitches just stack bones, they camouflage like army
Mountain estate with three gates, so high above your drama
My taste is I don't chase, better straight down like Vodka

Ha-ha-hate on me, 'cuz I'm "too nice"
Act deaf if you say it twice
Didn't come for that cheap hype
You can keep that wit' your shelf life
Legacy like Gucci stripe
THC is my only vice
You don't feel me, then that's fine
Then get back in the kitchen like a "good wife"

It's a sweet life
Cherry pie
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Everybody wants some
Gotta' sweet life
My design...
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

(You can) take that to the bank
I do what I want
Everything that I touch, I make it gold
Take that to the bank
It's not ladylike, but I like to get high
On my supply
Take that to the bank
(Baby)
Oh, yeah, you can take that to the bank - Baby
Oh, yeah (oh, yeah)
Take that to the bank - Baby
Oh, yeah, you can take that to the bank - Baby
Oh, yeah
(Uh, uh)

My steez is unique making new space, like a underscore
Sorry, I only leave home for fifty bands or more
Leo in my chart, so all these stars can hear me roar
So much harder than before, so impossible to ignore you

Hate on me, 'cuz I'm "too nice"
Act deaf if you say it twice
Didn't come for that cheap hype
Kee-keep that wit' your shelf life
Legacy like Gucci stripe
THC is my only vice
You don't feel me, then that's fine
Then get back in the kitchen like a "good wife"

It's a sweet life
Cherry pie
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Everybody wants some
Gotta' sweet life
My design...
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

(You can) take that to the bank
I do what I want
Everything that I touch, I make it gold
Take that to the bank
It's not ladylike, but I like to get high
On my supply
Take that to the bank
(Baby)
Oh, yeah, you can take that to the bank - Baby
Take that to the bank - Baby
Oh, yeah, you can take that to the bank - Baby
Oh, yeah
(Uh)

Legacy like a Gucci stripe
Hit the block with that China white
Whippin' ah flippin' that yate
Coke and a dip in a' flippin' out states
Remember when they used to diss me?
Now, I'm the one standin' there liftin' up weights
Lockin' up keys to the safe
Lift up my ape
Fuck it, lace me in Bape
Goin' real hard in the pain
Rollin' up, puffin' up, smokin' like dank (dank, dank)
Ain't got no love fo' no fake
All of my bitches, they done what it takes
Uh
Ain't got no love for no fuck nigga
Ain't got no love for no chump, uh
Ain't got no love for no hatin' hoe
Point 'em out and let 'em know

Take that to the bank
I do what I want
Everything that I touch, I make it gold (everything that I touch, yeah)
Take that to the bank
It's not ladylike, but I like to get high
On my supply
(Yeah, yeah, yeah)
Take that to the bank
(I'm faded)
Oh, yeah, you can take that to the bank - Baby
Oh, yeah, you can take that to the bank - Baby
Oh, yeah, you can take that to the bank - Baby
Oh, yeah

(Sweet life... cherry pie)
Yeah, yeah, yeah
(Sweet life... ch-cherry pie)
Aahh-aahh-ahhhh, yeah

Bank

Magyar dalszöveg
A hamis ribancok őrült hiteleket vesznek fel, hogy egy Ferrariban láthassák őket
Az igazi kurvák csak összerakják a csontokat, úgy álcáznak, mint a hadsereg
Birtok a hegyekben három kapuval, túl magasan a drámáid fölött
Az én ízlésem az, hogy nem üldözök, inkább egyenesen lemegyek, mint a Vodka

U-u-utáltok, mert "túl jó" vagyok
Játszom a süketet, ha kétszer mondjátok
Nem ezért az olcsó hypeért jöttem
Megtarthatod ezt a szavatosságoddal
Az örökség olyan, mint egy Gucci sáv
THC az én egyedüli bűnöm
Nem érzel engem, akkor hát jól van
Tehát menj vissza a konyhába, mint egy "jó feleség"

Ez egy édes élet
Cseresznyés pite
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Mindenkinek kell egy kevés
Édes élet kell
Az én elképzelésem...
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

(Ezt el tudod) vinni a bankba
Azt csinálom, amit akarok
Minden, amit megérintek arannyá változik
Vidd el ezt a bankba
Ez nem nőies, de szeretek beállni
A saját készletemen
Vidd el ezt a bankba
(Bébi)
Oh, yeah, el tudod ezt vinni a bankba - Bébi
Oh, yeah (oh, yeah)
Vidd ezt el a bankba - Bébi
Oh, yeah, el tudod ezt vinni a bankba - Bébi
Oh, yeah
(Uh, uh)

A stílusom egyedi, új teret alakít ki, mint egy kiemelő
Sajnálom, de csak ötven- vagy több rongyért hagyom el az otthonom
Oroszlán a listámon, szóval az összes csillag hallhatja üvöltésem
Sokkal keményebben, mint ezelőtt, lehetetlen, hogy figyelmen kívűl hagyjalak

Utáltok, mert "túl jó" vagyok
Játszom a süketet, ha kétszer mondjátok
Nem ezért az olcsó hypeért jöttem
Megtarthatod ezt a szavatosságoddal
Az örökség olyan, mint egy Gucci sáv
THC az én egyedüli bűnöm
Nem érzel engem, akkor hát jól van
Tehát menj vissza a konyhába, mint egy "jó feleség"

Ez egy édes élet
Cseresznyés pite
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Mindenkinek kell egy kevés
Édes élet kell
Az én elképzelésem...
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

(Ezt el tudod) vinni a bankba
Azt csinálom, amit akarok
Minden, amit megérintek arannyá változik
Vidd el ezt a bankba
Ez nem nőies, de szeretek beállni
A saját készletemen
Vidd el ezt a bankba
(Bébi)
Oh, yeah, el tudod ezt vinni a bankba - Bébi
Vidd ezt el a bankba - Bébi
Oh, yeah, el tudod ezt vinni a bankba - Bébi
Oh, yeah
(Uh)

Az örökség olyan, mint egy Gucci sáv
Vágd a házhoz a heroint
Menőzünk, álljuk ezt a kört
Kóla és egy kilépés az államokból
Emlékszel, amikor kigúnyoltak?
Most én vagyok az egyetlen, aki felemeli a súlyokat
Bezárom a kulcsokkal a széfet
Magamra emelem a szolgám
Megbaszom, csípkedj engem Bape-ben
Igazán kemény a fájdalom
Feltekerem, felfújom és elszívom, mint a füvet (füvet, füvet)
Nem kaptam szeretet, pedig nem voltam hamis
Az összes ribancom megteszi, amit kell
Uh
Nem kaptam szeretetet, nem feküdtem le feketékkel
Nem kaptam szeretetet egy tuskóért sem, uh
Nem kaptam szeretetet az utálatért, ribanc
Mutass rájuk és engedd, hogy tudják

Vidd ezt el a bankba
Azt csinálom, amit akarok
Minden, amit megérintek arannyá változik (minden, amit megérintek, yeah)
Vidd ezt el a bankba
Ez nem nőies, de szeretek beállni
A saját készletemen
(Yeah, yeah, yeah)
Vidd ezt el a bankba
(Be vagyok állva)
Oh, yeah, ezt el tudod vinni a bankba - Bébi
Oh, yeah, ezt el tudod vinni a bankba - Bébi
Oh, yeah, ezt el tudod vinni a bankba - Bébi
Oh, yeah

(Édes élet... cseresznyés pite)
Yeah, yeah, yeah
(Édes élet... cse-cseresznyés pite)
Aahh-aahh-ahhhh, yeah
ArteeBlanc
Fordította: ArteeBlanc

Ajánlott dalszövegek