';

Rachel Platten - Hey Hey Hallelujah (2016)

Hey Hey Hallelujah

Angol dalszöveg
I'm turning you up, I'm turning you on
Your head's saying "danger, danger,"
But your heart must be drunk
And I know you don't settle and I know you're not weak
But I think you can't help it, help it,
When it comes to me, ooh

I really got a hold on you
You're begging me for more
You never seen nobody do the things I do before
Singing hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
Yeah, I drive you crazy and your heart's about to break
You're begging me for more
See, don't know how much I can take
Singing hey hey hallelujah, hey hey hallelujah

Tonight I'm so cold and I'm calling you back
But tomorrow we'll cuddle, cuddle, my legs in your lap
And your friends try to warn you: "she'll tear you apart"
"She's nothing but trouble, trouble
She's playing you hard"

I really got a hold on you
You're begging me for more
You never seen nobody do the things I do before
Singing hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
Yeah, I drive you crazy and your heart's about to break
You're begging me for more
See, don't know how much I can take
Singing hey hey hallelujah, hey hey hallelujah

Baby don't worry, I'm sugar and sweet
Baby don't worry, I'm good as can be
Baby don't worry, I'm sugar and sweet
Baby don't worry, I'm good as can be

I'm singing hallelujah when you touch me
Hallelujah, Jeff Buckley
Coming home to all my clothes out on the street
Five minutes later asking me where we eating
Makin' me feel good when you put me on my knees
Love me like you should
And you make me wanna scream Hallelujah
Can't win, I don't wanna lose you, all in

I really got a hold on you
You're begging me for more
You never seen nobody do the things I do before
Singing hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
Yeah, I drive you crazy and your heart's about to break
You're begging me for more
See, don't know how much I can take
Singing hey hey hallelujah, hey hey hallelujah

I really got a hold on you
You're begging me for more
You never seen nobody do the things I do before
Singing hey hey hallelujah, hey hey hallelujah
Yeah, I drive you crazy and your heart's about to break
You're begging me for more
See, don't know how much I can take
Singing hey hey hallelujah, hey hey hallelujah

Hála Az Égnek

Magyar dalszöveg
Teljesen felfordítalak, megbolondítalak
A fejed jelez: "Veszély, veszély"
De a szíved biztosan részeg
Tudom nem félsz és nem vagy gyenge
De nem hiszem hogy segíthetnél
Mikor eljön hozzám

Valami megfogott bennem
Többért könyörögsz
Nem láttál senkit olyat tenni, mint amit én
Énekeltem "Hála az égnek, Hála az égnek"
Igen, az őrületbe kergetlek, a szíved kettétörik
Többért könyörögsz
Látod, nem tudod mennyit elvehetek
Éneklem "Hála az égnek, Hála az égnek"

Ma este úgy fázom, visszahívlak
De holnap ölelkezünk, a lábaimmal az öledben
A barátaid figyelmeztettek téged: "darabokra szakít"
"Csak a baj van vele
Durván játszadozik veled"

Valami megfogott bennem
Többért könyörögsz
Nem láttál senkit olyat tenni, mint amit én
Énekeltem "Hála az égnek, Hála az égnek"
Igen, az őrületbe kergetlek, a szíved kettétörik
Többért könyörögsz
Látod, nem tudod mennyit elvehetek
Éneklem "Hála az égnek, Hála az égnek"

Bébi ne aggódj, kedves vagyok és édes
Bébi ne aggódj, olyan jó vagyok amennyire lehet
Bébi ne aggódj, kedves vagyok és édes
Bébi ne aggódj, olyan jó vagyok amennyire lehet

Éneklem "Hála az égnek", mikor hozzám érsz
Hallelujah, Jeff Buckley
Hazajön az utcán hagyott ruháim miatt
5 perccel később megkérdezte, hol együnk
Jó érzés, hogy felsegítettél
Úgy szeretsz ahogy kell
Azt ordítom miattad 'Hála az égnek'
Nem nyerhetsz, nem veszíthetek, All in

Valami megfogott bennem
Többért könyörögsz
Nem láttál senkit olyat tenni, mint amit én
Énekeltem "Hála az égnek, Hála az égnek"
Igen, az őrületbe kergetlek, a szíived kettétörik
Többért könyörögsz
Látod, nem tudod mennyit elvehetek
Éneklem "Hála az égnek, Hála az égnek"

Valami megfogott bennem
Többért könyörögsz
Nem láttál senkit olyat tenni, mint amit én
Énekeltem "Hála az égnek, Hála az égnek"
Igen, az őrületbe kergetlek, a szíved kettétörik
Többért könyörögsz
Látod, nem tudod mennyit elvehetek
Éneklem "Hála az égnek, Hála az égnek"
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek