';

Rachel Platten - Loose Ends (2017)

Loose Ends

Angol dalszöveg
I don't wanna blow your cover, love
I don't wanna beat each other up
I don't wanna fight, that won't make it right
Though I'd love to throw some uppercuts
Haven't seen you in a couple months
Got a lot of nerve, just showing up
Saying you regret, how you left a mess
Go and tell it to your other love

Who told you you could put band-aids
Over broken hearts to fix messes you made?

You can't tie up your loose ends
'Cause I know what you're doing
And your sorrys are too little and too late
So go fool all your new friends
Who don't know where you've been
But don't ask me to pretend that we're okay
There's no tying up your loose ends, your loose ends
No tying up your loose ends, your loose ends

Much as I would love forgiving you
Much as I wish what you're saying's true
It's nice to finally hear, but it's pretty clear
Motions are all that you're going through

(Who) Who told you you could put band-aids
Over broken hearts to fix messes you made?

You can't tie up your loose ends
'Cause I know what you're doing
And your sorrys are too little and too late (it's too late)
So go fool all your new friends
Who don't know where you've been
But don't ask me to pretend that we're okay
There's no tying up your loose ends, your loose ends
No tying up your loose ends, your loose ends

Yeah, that's the way you lose friends, you lose them
And you run out of excuses, you lose them
Hey-ey-ey
Who told you you could put band-aids
Over broken hearts to fix messes you made?
No "Hey, how have you been?" Not after what you did
Your sorry's are too little and too late

You can't tie up your loose ends
'Cause I know what you're doing
And your sorrys are too little and too late (it’s too late)
So go fool all your new friends
Who don't know where you've been
But don't ask me to pretend that we're okay (we’re okay)
There's no tying up your loose ends
No tying up your loose ends
Yeah, 'cause your sorrys are too little and too late
No tying up your loose ends
Yeah, that's the way you lose friends
So don't ask me to pretend that we're okay
There's no tying up your loose ends, your loose ends
No tying up your loose ends, your loose ends

Meg nem erősített vég

Magyar dalszöveg
Nem akarom elfújni a fedőd,szerelmem
Nem akarom,hogy összeverjük egymást
Nem akarok veszekedni,az nem teszi jobbá
Bár szeretnék néhány felütést dobni
Nem láttalak néhány hónapja
Van hozzá sok ideg,csak úgy megjelensz
Mondva,hogy megbántad,hogyan hagytál rendetlenséget
Menj és mondd el a másik szerelmednek

Ki mondta neked,hogy tehetsz ragtapaszt
A törött szívek fölé,hogy helyrehozza a piszkokat,amit csináltál?

Nem tudod bebugyolálni a meg nem erősített végeid
Mert tudom,hogy mit csinálsz
És a sajnálataid túl kicsik és elkéstek
Szóval menj és bolondozz az új barátaiddal
Ki nem tudja merre voltál
De ne engem kérdezz,hogy színleljük,hogy jól vagyunk
Nincs bebugyolálva a meg nem erősített végeid,a meg nem erősített véged
Nincs bebugyolálva a meg nem erősített végeid,a meg nem erősített végeid

Annyira,amennyire szeretnék megbocsátani neked
Annyira,amennyire kívánnám,amit mondasz az igaz
Jó végre hallani,de eléggé tiszta
Helyváltoztatás az összes,amin keresztül mész

(Ki)Ki mondta neked,hogy tehetsz ragtapaszt
A törött szívek fölé,hogy helyrehozza a piszkokat,amit csináltál?

Nem tudod bebugyolálni a meg nem erősített végeid
Mert tudom,hogy mit csinálsz
És a sajnálataid túl kicsik és elkéstek (túl késő)
Szóval menj és bolondozz az új barátaiddal
Ki nem tudja merre voltál
De ne engem kérdezz,hogy színleljük,hogy jól vagyunk
Nincs bebugyolálva a meg nem erősített véged,a meg nem erősített véged
Nincs bebugyolálva a meg nem erősített végeid,a meg nem erősített végeid

Igen,ez a mód,ahogy elveszítesz barátokat,elveszíted őket
És kifutsz a mentségekből,elveszíted őket
Hey-ey-ey
Ki mondta neked,hogy tehetsz ragtapaszt
A törött szívek fölé,hogy helyrehozza a piszkokat,amit csináltál?
Nincs "Hé,hogy vagy mostanság?" Nem azok után,amit tettél
A sajnálatod túl kicsi és elkésett

Nem tudod bebugyolálni a meg nem erősített véged
Mert tudom,hogy mit csinálsz
És a sajnálataid túl kicsik és elkéstek (túl késő)
Szóval menj és bolondozz az új barátaiddal
Ki nem tudja merre voltál
De ne engem kérdezz,hogy színleljük,hogy jól vagyunk
Nincs bebugyolálva a meg nem erősített végeid
Nincs bebugyolálva a meg nem erősített végeid
Igen,mert a sajnálataid túl kicsik és elkéstek
Nincs bebugyolálva a meg nem erősített végeid
Igen,ez a mód,ahogy barátokat veszítesz
Szóval ne kérj arra,hogy tetessem,hogy jól vagyunk
Nincs bebugyolálva a meg nem erősített végeid,a meg nem erősített végeid
Nincs bebugyolálva a meg nem erősített végeid,a meg nem erősített végeid
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek