';

Rainbow - All Night Long (1979)

All Night Long

Angol dalszöveg
You're walking up with your eyes on me
It's looking good but I just don't know
I need a girl who can keep her head
All night long
You didn't came just to see the show
I guess you know what you wanna see
The way you smile lets me know
I can't go wrong
I wanna touch you
I wanna feel you
I wanna make you mine

I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long
I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long

I saw you standing down by the stage
Your black stockings and you see - through dress
Your mouth is open but I don't wanna hear you
Say goodnight
You're sort of young but you're over age
I don't care 'cause I like your style
I don't know about your brain but
You look all right
I wanna touch you
I wanna feel you
I wanna make you mine

I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long
I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long

Your mind is dirty but your hands are clean
You show no class but your legs are long
I know I can't stand another night
On my own
Hey girl would you like some wine
What's your name are you by yourself
Are you the one what do you say
Can I take you home
I wanna touch you
I wanna feel you
I wanna make you mine

I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long
I wanna love you all night long
I wanna be with you all night long

Egész Éjjel

Magyar dalszöveg
Rám kaptad a tekinteted
Jól néz ki, csak nem tudom
Szükségem lenne egy lányra, aki egész
Éjjel (így) tudja tartani a fejét
Nem csak a show-ért jöttél
Azt hiszem tudod mit akarsz látni
A mosolyod szinte elárulja, hogy
Nem hibáztam
Meg akarlak érinteni
Akarlak érezni
Magamévá akarlak tenni

Szeretgetni akarlak egész éjjel
Veled akarok lenni egész éjjel
Szeretgetni akarlak egész éjjel
Veled akarok lenni egész éjjel

Láttam, hogy leálltál a színpadnál
Fekete a harisnyád és meglátod - átlátszó a ruhád
A szád nyitva, de nem akarom hallani, ahogy
Azt mondod jó éjszakát
Fiatalnak látszol, de idősebb vagy
Nem bánom, hisz tetszik a stílusod
Nem tudom mennyi eszed van, de
Jól nézel ki
Meg akarlak érinteni
Akarlak érezni
Magamévá akarlak tenni

Szeretgetni akarlak egész éjjel
Veled akarok lenni egész éjjel
Szeretgetni akarlak egész éjjel
Veled akarok lenni egész éjjel

Mocskos az elméd, de a kezed tiszta
Nem mutatsz osztályt, de a lábaid hosszúak
Tudom
Egyedül ki sem bírnék egy újabb éjszakát
Hé, te lány szeretnél-e egy kis bort
Hogy hívnak, egyedül vagy?
Te vagy az egyetlen, mit mondasz?
Hazavihetlek?
Meg akarlak érinteni
Akarlak érezni
Magamévá akarlak tenni

Szeretgetni akarlak egész éjjel
Veled akarok lenni egész éjjel
Szeretgetni akarlak egész éjjel
Veled akarok lenni egész éjjel
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek