';

Rap Monster x Wale - Change (2017)

Change

Angol dalszöveg
Oh, tell me that dark could never win the light
Oh, tell me that wrong could never win the right
Baby, tell me that we gon' someday stop the fight
And tell me that every, everything gon' be alright
Oh tell me who’s stupid, baby, is it me or them?
Just tell me who’s insane, baby, is it me or them?
In this crazy world after patience, could we get the pearl?
But this world, which teaches me, preaches me how to curl
Oh, fuck the school
All we got is mad teachers and some visible classes
Divided spaces, and forever-lastin' stresses
Everybody’s mad
Kill people with fingers on Twitter
More than a gun, more than a knife
The tip of your tongue just glitter
Would the pain always win you gain? (Nah)
How could you bet? It's damn checkin' game (Yeah)
We're losin' again, homie, we losin' too many things
What should we tell our sons?
You know that they will be the men
Like you and me

If hope is a taste, what's yours?
What you eat all day? (What you eat all day?)
And if your love is a game
Are we losin', losin'? Oh

World is gonna change
(ooh ooh ooh)
World is gonna change
(ooh ooh ooh)
World is gonna change
(ooh ooh ooh)
World is gonna change
(ooh ooh ooh)

Yeah, yeah, tell me what is really real?
I'm tryna buy a new Ferrari for my newest deal
Baby girl say, "The world really hate us, huh?"
Pray a lot and maybe God give you Saint Laurent
Wish that I could change the world but they hold back
When it's time to go, the people just be mad again
And what if I could change the world with a pen and pad?
When it's time to vote, the people turn to mannequins
Challenge that
Namjoon, I'm the man too
I'm out in Chevy Chase the teachers used to lampoon
I sing songs, haikus
Over rap tunes, high IQ
Lookin' for a Song
Hye Kyo, hey cuuutie
Yeah
I'm tryin' to keep it a hunnit
Got no faith in the government
That's why we need each other, hey
Laughin' to keep from cryin'
Folarin's a rap monster
BTS is the ARMY
Now it's on me
I'ma keep the piece until I see some more peace
I'ma keep it G, forever keep it low-key
Take a trip to South Korea with some DC OGs
Chiefin' OG, I'm chiefin' OG
Hated by alt-rights and racist police
Say, woop woop, man, 12 comin'
They make them kids really freeze, when they say, "Freeze!" Freeze!

World is gonna change
(ooh ooh ooh)
World is gonna change
(ooh ooh ooh)
World is gonna change
(ooh ooh ooh)
World is gonna change
(ooh ooh ooh)

World is gonna change
The world is gonna change
The world is gonna change
World is gonna change
The world is gonna change
The world is gonna change
World is gonna change
The world is gonna change
The world is gonna change
World is gonna change
The world is gonna change
The world is gonna change
World is gonna change

Moonz, prayin' for better days for you and I
I see progress via my daughter's eyes
I think I think too much now and drink too much now
I numb it 'cause I don't wanna cry
Prayin' for better pace for you and I
I see some grass growin' in winter's eyes
I think I think too much now and drink too much now
To numb it 'cause I don't wanna die
I believe that real friends love you to no limit (yeah)
I believe that real change lies in the mirror (yeah)
Since I was a lil' one wasn't 'posed to get much status
Now they got they hands up for me like a stick up
Say, "Hands up, hands up" like a stick up
Hands up, hands up like a stick up
Since I was a lil' one, wasn't 'posed to get much status
Got they hands up for me like a stick up, check it

Take it day by day, night by night
It's on you and me if I'm gon' shine
Not stoppin' day by day, night by night
It's on you and I
Moonz and the ARMY right
(My hands up)

Változás

Magyar dalszöveg
Oh, mondd meg nekem, a sötétség soha nem győzhetne a világosság ellen
Oh, mondd meg nekem, a rossz soha nem győzhetne a jó ellen
Édes, mondd meg nekem, egyszer abba hagyjuk a veszekedést
És mondd meg nekem, minden, minden rendben lesz
Oh, mondd meg nekem, ki a hülye, én vagy ők?
Csak mondd el kivel van baj, édes, velem vagy velük?
Ebben az őrült világban, a türelem után, eljutunk a gyöngyig?
De ez a világ, ami megtanít, prédikál arról, hogy kell összezsugorodni
Oh, a f*szom az iskolába
Minden amit kaptunk, őrült tanárok, és néhány feltűnő osztály
Felosztott helyek, és a véget nem érő nyomás
Mindenki őrült
Megölni az embereket az ujjunkkal a Twitteren
Több a pisztolynál, több a késnél
A nyelved csúcsa csupán ragyogás
Vajon a fájdalom fog mindig nyerni, vagy te? (Nah)
Hogyan tudod biztosra venni? Ez egy kib*szott ellenőrző játék (Igen)
Veszítünk, megint, barátok, túl sok dolgot veszítünk el
Mit kéne majd a fiainknak mondani?
Tudod, ők ugyanolyan férfiak lesznek,
mint te vagy én

Ha a remény egy íz, akkor mi a tied?
Mit eszel minden nap? (Mit eszel minden nap?)
És ha a szerelem egy játék
Akkor mi veszítünk, veszítünk?Oh

A világ meg fog változni
(ooh ooh ooh)
A világ meg fog változni
(ooh ooh ooh)
A világ meg fog változni
(ooh ooh ooh)
A világ meg fog változni
(ooh ooh ooh)

Igen, igen, mondd meg nekem mi igazából valódi?
Próbálkozok egy új Ferrarit venni a legújabb üzletemhez
A kiscsajok mondják, "A világ tényleg utál minket, nem?"
Imádkozz sokat, és akkor talán az isten ad egy Saint Laurent-et
Kívánom, bárcsak meg tudtam volna változtatni a világot, de visszatartottak
Mikor menni kell, az emberek újra csak őrültek lesznek
És mi van akkor, ha meg tudtam volna változtatni a világot és tollal és egy töltővel?
Mikor eljön a döntés ideje, az emberek kirakatbabává változnak
Csinálj belőle kihívást
Namjoon, én is egy férfi vagyok
Kint vagyok Chevy Chase-ből, amin a tanárok gúnyolódtak
Dalokat, haikukat éneklek
A rapen kívül, magas IQ
Egy dalt keresve
Hye Kyo, hé aranyoskám
Igen
Próbálok mindenkivel őszinte lenni
Ne higgy a kormányban
Ez az amiért szükségünk van egymásra, hé
Sírás helyett nevess
A Folarin Rap Monster-e
BTS a hadseregben
Próbálom megtartani a darabokat, míg újakat nem találok
Tartom a G-t, örökké visszafogott maradok
Egy utazás Dél-Koreába néhány DC OG-al
Vezetem az OG-t, vezetem az OG-t
Utálva a jogok és a rasszista rendőrség által
Mondd, woop woop, ember, a 12 jön
Megfagyasztják a kölyköket, mikor mondják
"Fagyj le!" Fagyj le!

A világ meg fog változni
(ooh ooh ooh)
A világ meg fog változni
(ooh ooh ooh)
A világ meg fog változni
(ooh ooh ooh)
A világ meg fog változni
(ooh ooh ooh)

A világ meg fog változni (x13)

Moonz, a jobb napokért, érted és értem imádkozva
Látom a fejlődést a lányom szeméből
Túl sokat, túl sokat gondolkozom most, és túl sokat iszok most
Elkábítom, mert nem akarok sírni
Egy jobb helyért imádkozva neked és nekem
Látom, ahogy a fű kinő a tél szeméből
Túl sokat, túl sokat gondolkozom most, és túl sokat iszok most
Elkábítom, mert nem akarok sírni
Hiszem, hogy az igaz barátok feltétlenül szeretnek (igen)
Hiszem, hogy a valóság felváltja a hazugságokat a tükörben (igen)
Amióta én voltam a kisebb, nem akartam státuszhoz jutni
Most felemelik a kezüket, számomra olyan, mintha rabló lennék
Mondd, "Kezeket fel, kezeket fel" mintha én lennék a rabló
Amióta én voltam a kisebb, nem akartam státuszhoz jutni
Most felemelik a kezüket, számomra olyan, mintha én lennék a rabló, kövesd

Vedd napról-napra, éjszakáról-éjszakára
Ez csak tőled és tőlem függ, hogy ragyogni fogok
Nem állok meg, napról-napra, éjszakára-éjszakára
Ez tőled és tőlem függ
Moonz és ARMY, igaz
(A kezeim fent vannak)
Titanium
Fordította: Titanium

Ajánlott dalszövegek