RED - Hold Me Now (2015)

Hold Me Now

Angol dalszöveg
Hold Me Now

Fall asleep to dreams of home
Where the waves are crashing
The only place Ive ever known
Now the future has me
I see fire in the sky
See it all around me
I said the past was dead, the life I had is gone
Said I wont give up until I see the sun

Hold me now till the fear is leaving
I am barely breathing

Waking up and letting go
To the sound of angels
Am I alive or just a ghost
Haunted by my sorrows
Hope is slipping through my hands
Gravity is taking hold
I said I am not afraid, that I am brave enough
I will not give up until I see the sun

Hold me now till the fear is leaving
I am barely breathing
Crying out, these tired wing are falling
I need you to catch me

As I burn, as I break
I cant take it anymore
I return to the place where
The water covers over everything
Rescue me somehow

Tarts a karjaidban

Magyar dalszöveg
Ölelj át most

Álomba zuhanok az álmok otthona felé
Ahol hullámok csapkodják
Az egyetlen helyet amit mindig is ismertem
Most a jövőé vagyok
Tüzet látok az égen
Látom, körülvesz
Azt mondtam a múlt véget ért , az eddigi életem nincs többé
Mondd, hogy nem fogom feladni, míg nem látom a Napot

Ölelj át most, míg a félelem eltűnik
Alig lélegzem

Felkelek és megyek
Az angyalok hangjára
Életre keltem vagy csak szellem vagyok
Fájdalmaim által üldözötten
A remény kisiklik a kezeim közül
A gravitáció tart
Azt mondtam nem félek, elég bátor vagyok
Nem fogom feladni, míg nem látom a Napot

Ölelj át most, míg a félelem eltűnik
Alig lélegzem
Kiáltok, ezek a fáradt szárnyak zuhannak
Szükségem van, hogy elkapj

Ahogy elégek, ahogy összeomlok
Nem tudom többé elfogadni
Visszamegyek arra a helyre, ahol
A víz mindent beborít
Ments meg valahogy
Arwenien
Fordította: Arwenien

Ajánlott dalszövegek