Magyar Dalszöveg

Hallo, Hallo, bist du auch so gelangweilt
Genervt und gestresst von der Enge der Stadt
Bist du nicht auch längst schon müde der Straßen
Der Menschen, der Massen, hast du das nicht satt

Ich kann nicht mehr atmen, seh' kaum noch den Himmel
Die Hochhäuser haben meine Seele verbaut
Bin immer erreichbar und erreiche doch gar nichts
Ich halte es hier nicht mehr aus

Lass uns hier raus
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hört der Regen auf Straßen zu füllen
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hören die Menschen auf Fragen zu stellen
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen

Die Stadt frisst die Ruhe mit flackernden Lichtern
Schluckt Tage und Nächte in sich hinein
Gehetzte Gesichter in der drängelnden Masse
Jeder muss überall schnell sein

Zwischen den Zeilen hab' ich gelesen
Dass wir beide weg von hier wollen
Wir stecken hier fest, verschüttet im Regen
Und träumen vom Sommer in Schweden

Lass uns hier raus
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hört der Regen auf Straßen zu füllen
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hören die Menschen auf Fragen zu stellen
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen

Lass uns hier raus
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hört der Regen auf Straßen zu füllen
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hören die Menschen auf Fragen zu stellen
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen

Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hört der Regen auf Straßen zu füllen
Können wir endlich mal wieder Entscheidungen fällen

Lass uns hier raus
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Hört der Regen auf Straßen zu füllen
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen

Heló, heló, te is ennyire unatkoztál?
ideges és stresszes voltál a város tömege miatt?
Nem fáradtál bele ezekbe az utcákba?
Az emberek, a tömegek, nincs belőle eleged?

Nem tudok lélegezni, már alig látom az eget
A felhőkarcolók beépítették a lelkemet
Mindig elérhető vagyok és mégsem érek el semmit
Többé már nem bírom ki ezt itt

Hadd menjünk el innen
Hamburg, Berlin és Köln mögött
Az eső nem önt el utcákat
Végre újra halljuk a tengert és a hullámokat
Hadd menjünk, hadd menjünk, hadd menjünk
Hamburg, Berlin és Köln mögött
Az emberek nem kérdezgetnek
Végre újra halljuk a tengert és a hullámokat
Hadd menjünk, hadd menjünk, hadd menjünk

A város felfalja a nyugalmat a villogó fényekkel
Lenyel napokat és éjjeleket
Zaklatott arcok a tolongó tömegekben
Mindenkinek mindenhol sietnie kell

A sorok között olvastam
Hogy mindketten el akarunk menni innen
Lelépünk innen, kiöntve az esőben
És svédországi nyárról álmodunk

Hadd menjünk el innen
Hamburg, Berlin és Köln mögött
Az eső nem önt el utcákat
Végre újra halljuk a tengert és a hullámokat
Hadd menjünk, hadd menjünk, hadd menjünk
Hamburg, Berlin és Köln mögött
Az emberek nem kérdezgetnek
Végre újra halljuk a tengert és a hullámokat
Hadd menjünk, hadd menjünk, hadd menjünk

Hadd menjünk el innen
Hamburg, Berlin és Köln mögött
Az eső nem önt el utcákat
Végre újra halljuk a tengert és a hullámokat
Hadd menjünk, hadd menjünk, hadd menjünk
Hamburg, Berlin és Köln mögött
Az emberek nem kérdezgetnek
Végre újra halljuk a tengert és a hullámokat
Hadd menjünk, hadd menjünk, hadd menjünk

Hadd menjünk el innen
Hamburg, Berlin és Köln mögött
Az eső nem önt el utcákat
Végre újra lehetnek döntéseink

Hadd menjünk el innen
Hamburg, Berlin és Köln mögött
Az eső nem önt el utcákat
Végre újra halljuk a tengert és a hullámokat
Hadd menjünk, hadd menjünk, hadd menjünk