';

Rhea Francani - Dizzy (2016)

Dizzy

Angol dalszöveg
Tonight, I’m gonna go out and have some fun
With the girls, maybe just dance or meet someone
Just a casual night, oh just passing time
It started to get a little bit out of hand and I couldn’t quite understand, ‘cause I had…

Chorus:
One, two, three, too many tonight
My thoughts seem straight but my words ain’t coming out right
How could I be doing something wrong yet feel so alive
One too many and I’m in a tizzy
Going ‘round, and ‘round, and ‘round, ‘till I’m dizzy, yeah
Oh, I’m dizzy, yeah, yeah

Tonight, wasn’t like any other night
It got a little crazy, got in a little fight
They threw us out, and they wouldn’t let us come back in
It started to get a little more out of hand and I couldn’t quite understand, ‘cause I had…

Chorus:
One, two, three, too many tonight
My thoughts seem straight but my words ain’t coming out right
How could I be doing something wrong yet feel so alive
One too many and I’m in a tizzy
Going ‘round, and ‘round, and ‘round, ‘till I’m dizzy, yeah
Oh, I’m dizzy, yeah

Next time we’ll take it easy
Oh just start with wine
Oh we’ll take it easy
But that was one, one hell of a time

Chorus:
One, two, three, too many tonight
My thoughts seem straight but my words ain’t coming out right
How could I be doing something wrong yet feel so alive
One too many and I’m in a tizzy
Going ‘round, and ‘round, and ‘round, ‘till I’m dizzy, oh I’m dizzy yeah

Oh I’m dizzy, dizzy, yeah
Oh I’m dizzy oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… Dizzy

Szédülő

Magyar dalszöveg
Ma este kimegyek és szórakoztatnak
A csajokkal, talán csak táncolok, vagy találkozom valakivel
Csak alkalmi éjszaka, csak múló idő
Kezdtem kicsit irányíthatatlanná válni, de nem értettem miért, mert én...

Refrén:
Egy, kettő, három, kicsit sokan vagyunk ma este
A gondolataim egyenesnek tűnnek, de a szavak nem jönnek ki igazán
Hogyan tehetnék valami rosszat, ha érzem, hogy élek?
Ez kicsit sok, hisztis vagyok
Megyek körbe, és körbe és körbe, egy kicsit szédülök, igen, ó, szédülök, igen, igen

Ma este, nem volt más éjszaka
Egy kicsit őrült volt, egy kis harcban
Kidobtak minket és nem engedtek vissza
Kezdtem kicsit irányíthatatlanná válni, de nem értettem miért, mert én...

Refrén:
Egy, kettő, három, kicsit sokan vagyunk ma este
A gondolataim egyenesnek tűnnek, de a szavak nem jönnek ki igazán
Hogyan tehetnék valami rosszat, ha érzem, hogy élek?
Ez kicsit sok, hisztis vagyok
Megyek körbe, és körbe és körbe, egy kicsit szédülök, igen, ó, szédülök, igen

Legközelebb könnyebb lesz
Ó, csak borral indulunk
Ó, könnyebb lesz
De ez volt az egyetlen, az egyetlen pokoli idő


Refrén:
Egy, kettő, három, kicsit sokan vagyunk ma este
A gondolataim egyenesnek tűnnek, de a szavak nem jönnek ki igazán
Hogyan tehetnék valami rosszat, ha érzem, hogy élek?
Ez kicsit sok, hisztis vagyok
Megyek körbe, és körbe és körbe, egy kicsit szédülök, ó, szédülök, igen

Ó, szédülök, szédülök, igen
Ó, szédülök, ó, igen, igen, igen, igen, igen, szédülök
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek