';

Rhys Lewis - Don't Wanna Believe It (2018)

Don't Wanna Believe It

Angol dalszöveg
You're working late
Or so you say
But that don't fit
When you get home
'Cause I can smell him
On your clothes
And on your breath
A cigarette
You kiss me quick
Then brush your teeth
'Cause you don't plan
On coming clean

So I just play along
As if there's nothing going on

'Cause I don't wanna believe it
Even if it's true
No I don't wanna believe it
'Cause I'm still in love with you
But it ain't hard to tell
That I'm lying to myself
'Cause I don't wanna believe
That you found somebody else
That you found somebody else

You're moving me
To ecstasy
And while we're there
You turn away
I read your lips
And see his name
And friends of mine
They've seen you drive away
In his convertible
I hope the ride
Was worth it all

But still I play along
As if there's nothing going on

'Cause I don't wanna believe it
Even if it's true
No I don't wanna believe it
'Cause I'm still in love with you
But it ain't hard to tell
That I'm lying to myself
'Cause I don't wanna believe
That you found somebody else
To love, somebody else
To give you butterflies
Somebody else to hold
Somebody else to keep you satisfied
Well I wish that I could
Keep it from my mind

'Cause I don't, I don't
No I don't wanna believe
No I don't, I don't

No I don't wanna believe it
Even if it's true
No I don't wanna believe it
'Cause I'm still in love with you
But it ain't hard to tell
I'm lying to myself
'Cause I don't wanna believe
That you found somebody else
Oh no, that you found somebody else
Somebody else, somebody else
Somebody else

Nem akarom elhinni

Magyar dalszöveg
Túlórázol
Vagyis ezt mondod
De nem látszik,
Amikor hazaérsz
Mert érzem a srác illatát
A ruháidon
És a leheleteden
Egy cigit
Gyorsan megcsókolsz
Aztán megmosod a fogad
Mert nem tervezel
Őszinte lenni

Szóval csak eljátszom veled
Mintha nem történne semmi

Mert nem akarom elhinni
Még akkor sem, ha igaz
Nem, nem akarom elhinni
Mert még mindig szerelmes vagyok beléd
De nem nehéz megmondani,
Hogy hazudok magamnak
Mert nem akarom elhinni
Hogy találtál valaki mást
Hogy találtál valaki mást

Megmozgatsz
Az eksztázisig
És amíg ott vagyunk
Elfordulsz
Olvasok az ajkaidról
És látom a nevét
És a barátaim
Láttak, ahogy vezetted
AZ ő lehajtható tetejű kocsiját
Remélem, a fuvar
Megérte teljesen

De mégis csak eljátszom veled
Mintha nem történne semmi

Mert nem akarom elhinni
Még akkor sem, ha igaz
Nem, nem akarom elhinni
Mert még mindig szerelmes vagyok beléd
De nem nehéz megmondani,
Hogy hazudok magamnak
Mert nem akarom elhinni
Hogy találtál valaki mást
Akit szeretsz, valaki mást
Aki miatt lepkélk vannak a hasadban
Valaki mást, akit ölelhetsz
Valaki mást, aki elégedetté tesz
Azt kívánom,
Bár ki tudnám verni a fejemből

Mert én nem, nem
Nem, nem akarok elhinni
Nem, nem, nem

Mert nem akarom elhinni
Még akkor sem, ha igaz
Nem, nem akarom elhinni
Mert még mindig szerelmes vagyok beléd
De nem nehéz megmondani,
Hogy hazudok magamnak
Mert nem akarom elhinni
Hogy találtál valaki mást
Nem, hogy találtál valaki mást
Valaki mást, valaki mást,
Valaki mást
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek