';

Rihanna - Photographs (2015)

Photographs

Angol dalszöveg
Here's a little story I've gotta tell
Bout this boy I know so well
Back in the day was cool and all
Fell in love, I fell in love
Thought he was the one for me
Other boys I could not see
And look what happened to our love
I'm like how could it be?

It should have been me and you
It could have been you and me
Boy you broke my heart and now I'm standing here
It should have been me and you
It could have been you and me
Now all I've got are these photographs

All I've got, all I've got
All I've got are these photographs
All I've got, all I've got
All I've got is nothing without you
You, you,
Got nothing without you
You, you,
Got nothing without you

Now baby it's killing me
I'm saying it's killing me
The fact that you ain't around
Baby I'm falling down
I need me a remedy
Been looking for remedies
I need you to be around
And baby I'm hurting now
I know you're a better man
(When I was your girl)
This land is a better land
(When you're in my world)
Today will be better babe
If it were like yesterday
So happy and lovely... hey, hey, hey

All I've got, all I've got
All I've got are these photographs
All I've got, all I've got
is nothing without you
You, you,
Got nothing without you
You, you,
Got nothing without you

All I've got are these photographs
I remember when I used to make you laugh
I don't wanna be stuck in the past
But you're all that I have that I had
And I don't wanna lose what we built this far
This is me and you, you're my superstar
I'd give anything, baby here's my heart
My heart, my heart...

My heart don't stop, my heart be beating over
My loving never stop, even though that it's over
Girl I've been reminiscing when I play that Casanova
Way back when we was kissing on your grand momma's sofa
Girl I got this lovey dovey o my photo album
I got them pictures back when I was rocking Calvin... Klein
You had your Guess jeans on looking sexy, oh no
Girl why couldnt I be the one?

Why? Why? Why?
I am not the one
Why? Why? Why?
Why couldn't you be the one?
Why? Why? Why?
Why couldn't you be the one?
Why? Why? Why?

All I've got, all I've got
Is nothing without you
All I've got, all I've got
Is nothing without you
You, you,
Is nothing without you
You, you,
Is nothing without you
All I've got, is nothing without

All I've got are these photographs

All I've got are these photographs

Fényképek

Magyar dalszöveg
Itt egy rövid kis történet, amit meg kell osztanom
Egy fiúról, akit jól ismertem
Akkoriban minden rendben volt
Szerelmes lettem, szerelmes lettem
Azt hittem ő az igazi számomra
Más fiúkra rá sem tudtam nézni
És nézd mi lett a szerelmünkkel
Nem értem, hogy történhetett ez

Ennek rólad és rólam kéne szólnia
Te és én lehettünk volna
De te összetörted a szívemet és most csak állok itt
Ennek rólad és rólam kéne szólnia
Te és én lehettünk volna
Most mindössze ezek a fényképek maradtak számomra

Mindössze, mindössze ezek a képek maradtak számomra
Nélküled semmim sincsen

Édes, ez kikészít engem
Mondom, teljesen kikészít engem
A tény, hogy nem vagy a közelben
Egyre inkább szétesek
Valami orvoslásra van szükségem
Már egy ideje ezt keresem
Kell, hogy itt légy velem
Ez kifejezetten fáj most nekem
Tudom, hogy jobb ember vagy
(Mellettem)
Ez a Föld jobb hely
(Mikor te is a világomban vagy)
A ma jobb lenne, ha olyan lenne mint a tegnap volt
Olyan boldog és szeretetteljes

Mindössze, mindössze ezek a képek maradtak számomra
Nélküled semmim sincsen

Mindössze, mindössze ezek a képek maradtak számomra
Emlékszem régen én nevettettelek meg
Nem akarok a múltban rekedni
De te vagy minden ami van nekem, ami volt nekem
Nem akarom elveszteni, amit felépítettünk
Ez te és én vagyunk, te vagy az én szupersztárom
Megadnék neked bármit, édesem, itt a szívem
A szívem

A szívem nem áll le, tovább fog dobogni
A szerelmem nem áll meg, még ha ez az egész már véget is ért
Visszaemlékszem mikor Casanovát játszottam
Akkoriban, mikor a nagyid bútorain csókolóztunk
Itt vannak ezek az aranyos képek a fotóalbumomban
A képek amiken még Calvin Kleint viseltem
Te pedig olyan szexi voltál a Guess farmeredben
Miért nem lehettem én az igazi számodra?

Miért? Miért? Miért?
Nem én vagyok az igazi
Miért? Miért? Miért?
Miért nem lehettem én az igazi számodra?

Mindössze, mindössze ezek a képek maradtak számomra
Nélküled semmim sincsen
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek