Magyar Dalszöveg

Mirando el telefono chequeando sin parar
no me respondes nada o esto me anda
mal yo reconfirmo que mi texto te llegó
también confirmo que tú me estás ignorando

y luego de unos días de un silencio atroz
recibo un corazón y un mensaje de voz
como que entre los dos nada nada pasó
y ahora yo siento que esto se está complicando

y luego tú me haces pasar por ti
y en tu puerta recibo un texto y dice: Estoy durmiendo.
y cuando vuelvo a verlo más extraño es que
a mi aquí me figura que tú sigues escribiendo

Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
pasearnos de la mano por toda la ciudad
me esquivas y me evitas con delicadeza
y la excusa de hoy es un dolor de cabeza

sería tan divertido que salgamos tú y yo
Primero dices si luego me dices que no
tú vienes y te vas con tanta sutileza
y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
Dime amor que no te duele la cabeza la cabeza

De nuevo mi pantalla se vuelve a encender
me dices que a las siete nos podremos ver
te digo: Dime donde. Yo allí estaré
Y me dejas colgado sin una respuesta

y luego tú me haces pasar por ti
y en tu puerta recibo un texto y dice: Estoy durmiendo
y cuando vuelvo a ver lo más extraño es que
a mi aquí me figura que tú sigues escribiendo

Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
pasearnos de la mano por toda la ciudad
me esquivas y me evitas con delicadeza
Y la excusa de hoy es un dolorde cabeza

sería tan divertido que salgamos tú y yo
Primero dices si luego me dices que no
tú vienes y te vas con tanta sutileza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
Dime amor que no te duele la cabeza la cabeza

Porque será que siempre pasa así
Y nunca muestras ni un poquito de arrepentimiento
Y vuelve a suceder es una y otra vez
no sé por que razón es que te sigues escondiendo

Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
Pasearnos de la mano por toda la ciudad
Me esquivas y me evitas con delicadeza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza

Sería tan divertido que salgamos tu y yo
Primero dices si luego me dices que no
Te vienes y te vas con tanta sutileza
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza de cabeza
Dime amor que no te duele la cabeza
Dime amor que no te duele la cabeza

Nézem a mobilomat, folyton ellenőrzöm
Semmit sem válaszoltál, vagy rosszul megy
Megbizonyosodom róla, hogy megkaptad az üzenetemet
Arra is rájövök, hogy nem veszel tudomást rólam

És pár napnyi gyötrő csend után
Kapok egy szívet és egy hangüzenetet
Mintha a kettő között semmi, semmi sem történt volna
És kezdem úgy érezni, hogy ez bonyolult

Aztán ráveszel, hogy átmenjek hozzád
És az ajtódnál kapok egy üzenetet, az áll benne „alszom”
És amikor újra látlak az a legfurcsább, hogy
Rájövök, továbbra is üzengetsz

Én nem akarok mást, csak felkérni táncolni
Kézen fogva sétálni mindenfelé a városban
Finoman kicselezel és elkerülsz
És a mai kifogás a fejfájás

Olyan szórakoztató lenne, ha elmennénk valahova te és én
Először azt mondod, igen, aztán azt mondod, nem
Olyan finoman jössz és mész
És a mai kifogás a fejfájás
Mondd szerelmem, hogy nem fáj a fejed

Újra felvillan a kijelzőm
Azt írod, hogy hétkor találkozhatunk
Azt írom: mondd, hogy hol, én ott leszek
És lógva hagysz, válasz nélkül

Aztán ráveszel, hogy átmenjek hozzád
És az ajtódnál kapok egy üzenetet, az áll benne „alszom”
És amikor újra látlak az a legfurcsább, hogy
Rájövök, továbbra is üzengetsz

Én nem akarok mást, csak felkérni táncolni
Kézen fogva sétálni mindenfelé a városban
Finoman kicselezel és elkerülsz
És a mai kifogás a fejfájás

Olyan szórakoztató lenne, ha elmennénk valahova te és én
Először azt mondod, igen, aztán azt mondod, nem
Olyan finoman jössz és mész
És a mai kifogás a fejfájás
Mondd szerelmem, hogy nem fáj a fejed

Mert ez mindig így van
És sosem mutatsz, egy kis megbánást sem
És ezt játsszuk, újra meg újra
Nem tudom, hogy miért bujkálsz

Én nem akarok mást, csak felkérni táncolni
Kézen fogva sétálni mindenfelé a városban
Finoman kicselezel és elkerülsz
És a mai kifogás a fejfájás

Olyan szórakoztató lenne, ha elmennénk valahova te és én
Először azt mondod, igen, aztán azt mondod, nem
Olyan finoman jössz és mész
És a mai kifogás a fejfájás
Mondd szerelmem, hogy nem fáj a fejed
Mondd szerelmem, hogy nem fáj a fejed