';

Rilès - U like (2016)

U like

Angol dalszöveg
Baby I see your shades
I know you're playing games
Looking so cold outside
'Cause she's begging the pain to runaway
Baby you know my name
Yeah you know who I am
She's bumping my songs on her Ipod
Yet her pretty eyes keep on looking away

Yeah you like to play the princess
Thinking that you are someone
And you like to pretend you don't
Baby we all know the song
Yeah you like to play the princess
Thinking that you are the one
Plus you like to pretend you don't
Baby you just do it wrong

Your love is made of hate
Maybe a bit of shame
Your glance is so shy you deny
'Cause your pride is here to
Block, block, block the way
Thinking we're all the same
Because we're all the same
I'd like to drown in your eyes
(and maybe your pussy)
But you make no mistake

And you're talking to yourself
Though your mind's spinning too fast
You look quiet on the surface
But the inside is on fire
Yeah you're talking to yourself
But your self is hard to find
Let me dive in those yellow eyes
Stop faking that you don't mind

Yeah you like to play the princess
Thinking that you are someone
And you like to pretend you don't
Baby we all know the song
Yeah you like to play the princess
Thinking that you are the one
Plus you like to pretend you don't
Baby you just do it wrong

You just do it wrong
You just do it wrong
You just do it
Oh you do it
Yeah you do it wrong

I know you don't want love
Neither do I darling
The distance between us is just misunderstanding
We've had sex in my head so much
I won't lie babe
If you make up your mind
I'll give you my 07
And you're talking to yourself
Though your mind's spinning too fast
You look quiet on the surface
But the inside is on fire
Yeah you're talking to yourself
But your self is hard to find
Let me dive in those yellow eyes
Stop faking that you don't mind

Yeah you like to play the princess
Thinking that you are someone
And you like to pretend you don't
Baby we all know the song
Yeah you like to play the princess
Thinking that you are the one
Plus you like to pretend you don't
Baby you just do it wrong

And you're talking to yourself
Though your mind's spinning too fast
You look quiet on the surface
But the inside is on fire
Yeah you're talking to yourself
But your self is hard to find
Let me dive in those yellow eyes
Stop faking that you don't mind

Szereted

Magyar dalszöveg
Bébi, látom az árnyalataidat
Tudom, hogy csak játszadozol
Hideg lehet odakint
Mert könyörög a fájdalomnak, hogy elmúljon
Bébi, tudod az én nevem
Igen, tudod, hogy ki vagyok
Folyton az én zenéimet nyomatja az Ipod-járól
De még így se vesz észre az elragadó tekintete

Szereted játszani a királylányt
Azt gondolván hogy vagy is valaki
És még szereted tettetni, mintha nem
Bébi, mi mindannyian tudjuk a nótát
Szereted játszani a királylányt
Azt gondolván hogy te vagy az egyetlen
Plussz még szereted tettetni, mintha nem
Bébi, rosszul teszed ezt

A szerelmed gyűlöletből keletkezett
Lehet egy kis szégyen is van közte
A pillantásod olyan félénk, hogy tagadod
Mert a büszkeséged itt van hogy
Elzárja az utat
Azt gondolván hogy mindannyian egyformák vagyunk
Mert mi mindannyian egyformák vagyunk
Szeretnék elmerülni a szemeidben
(és lehet a p*ncidban)
De te nem hibázol

És aztán magadhoz beszélsz
Bár az elméd túl gyorsan pörög
A felszíned csendesnek tűnik
De a belsőd lángol
Aztán magadhoz beszélsz
De nehéz megtalálni saját magad
Hadd merüljek el azokban a sárga szemekben
Ne tégy úgy mintha nem zavarna

Szereted játszani a királylányt
Azt gondolván hogy vagy is valaki
És még szereted tettetni, mintha nem
Bébi, mi mindannyian tudjuk a nótát
Szereted játszani a királylányt
Azt gondolván hogy te vagy az egyetlen
Plussz még szereted tettetni, mintha nem
Bébi, rosszul teszed ezt

Rosszul teszed
Csak rosszul teszed
Rosszul teszed
Igen
Rosszul teszed

Tudom, hogy nem szerelemre vágysz
Így van ez velem is, édesem
A távolság köztünk csak félreértés
Sokszor volt már hogy szeretkeztünk a fejemben
Nem fogok hazudni
Ha el tudod dönteni
Neked adom minden időmet
És aztán magadhoz beszélsz
Bár az elméd túl gyorsan pörög
A felszíned csendesnek tűnik
De a belsőd lángol
Aztán magadhoz beszélsz
De nehéz megtalálni saját magad
Hadd merüljek el azokban a sárga szemekben
Ne tégy úgy mintha nem zavarna

Szereted játszani a királylányt
Azt gondolván hogy vagy is valaki
És még szereted tettetni, mintha nem
Bébi, mi mindannyian tudjuk a nótát
Szereted játszani a királylányt
Azt gondolván hogy te vagy az egyetlen
Plussz még szereted tettetni, mintha nem
Bébi, rosszul teszed ezt

És aztán magadhoz beszélsz
Bár az elméd túl gyorsan pörög
A felszíned csendesnek tűnik
De a belsőd lángol
Aztán magadhoz beszélsz
De nehéz megtalálni saját magad
Hadd merüljek el azokban a sárga szemekben
Ne tégy úgy mintha nem zavarna
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek