Rina Sawayama - We Out Here (2020)

We Out Here

Angol dalszöveg
No matter what they say, we will not be afraid
We out here, we out here

We out here, we out here
We out here, we out here
We out here, we out here
Here, here

Listen to me
I had enough of your bad energy
You're stressing me out (O-out)
You don't do shit
One mistake, you'rе not gon' be the end of it
What's that all about? ('Bout)

Tryna say it's not in our gеnes
Even though we're the same human being
Not gonna be your casualty now
Not this time

No matter what they say, we will not be afraid
We out here, we out here
They'll try to fight it, but we stand united
Oh, we out here, we out here

We out here, we out here
We out here, we out here
We out here, we out here
Here (Ah)

This goes out to
All the silenced, to you with diamonds
Together, we are loud (Loud)
(Raise) Raise our voices (We)
See us now, see us now (Go)
Iconic, know this crown (crown)

Don't ever let them under your skin
We got a secret power within
Ain't gonna let that apathy win now
Not tonight

No matter what they say, we will not be afraid
We out here, we out here
They'll try to fight it, but we stand united
Oh, we out here, we out here

(Now, listen up)
Shutting me down, turn it around
Say it's our fault that they never know
Say I'm a kid, I don't know shit
Taking my life in your hands, what you get
Just don't say it
But it's way too late
Yeah, you think we are over that, but we out here
We out here

No matter what they say, we will not be afraid
They'll try to fight it, but we stand united
No matter what they say, we will not be afraid

Yeah, yeah
What you think?
We're tired of the same old bullshit
We out here (Hey now)
We out here (Woo)

Idekint vagyunk

Magyar dalszöveg
Nem számít, mit mondanak, nem fogunk félni
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk

Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk
Itt, itt

Figyelj rám
Elegem volt a rossz energiádból
Te kiakasztasz
Semmit sem csinálsz
Egy gond, nem leszel a vége
Miről van szó?

Azt próbálom mondani, hogy nincs benne a géneinkbe
Bár ugyanúgy emberi lények vagyunk
Nem leszek most az áldozatod
Ezúttal nem

Nem számít, mit mondanak, nem fogunk félni
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk
Próbálnak majd küzdeni, de egyesülve állunk
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk

Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk
Itt, itt

Ez mindenkinek szól
Akit elhallgattatnak, akinek gyémántja van
Együtt hangosak vagyunk
(Emeljük meg) Emeljük meg a hangunkat
Láss most minket, láss most minket

Soha ne engedd őket be a bőröd alá
Titkos erő van bennünk
Nem hagyjuk, hogy a közömbösség nyerjen most
Nem ma éjjel

Nem számít, mit mondanak, nem fogunk félni
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk
Próbálnak majd küzdeni, de egyesülve állunk
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk

(Most figyelj ide)
Kikapcsolsz, megfordítod
Azt mondod, hogy a mi hibánk, hogy sosem tudják
Azt mondod, gyerek vagyok, szart sem tudok
Az életemet a kezedbe veszed, mit kapsz?
CSak ne mondd ki
De túl késő
Igen, azt hisze, túl vagyunk rajta, de idekint vagyunk
Idekint vagyunk

Nem számít, mit mondanak, nem fogunk félni
Mi itt kint vagyunk, itt kint vagyunk
Nem számít, mit mondanak, nem fogunk félni

Mit gondolsz?
Belefáradtunk az ugyanolyan szarba
Idekint vagyunk
Idekint vagyunk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek