';

Robin Beck - For the very first time (1989)

For the very first time

Angol dalszöveg
First time, first love, oh, what feeling is this
Electricity flows with the very first kiss
Like a break in the clouds and the first ray of sun
I can feel it inside, something new has begun
And it's taking control of my body and mind
It began when I heard I love you

For the very first time
For the very first time

This life, this love, oh, the sweetness I feel
So mysterious yet so incredibly real
It's an uncharted sea, it's an unopened door
But you gotta reach out and you gotta explore
Even though you're not sure till the moment arrives
There he is and you know you're in love

For the very first time
For the very first time

And baby when I met you
Every feeling I had was new
I don't think there are words
To describe the sensation
No, no, no, no

Oh... oh...

It's an uncharted sea, it's an unopened door
But you gotta reach out and you gotta explore
And when something happens that words can't define
Only then do you know you're in love

For the very first time
For the very first time
For the very first time

Legeslegelőször

Magyar dalszöveg
Először, első szerelem, oh, miféle érzés is ez
Elektromosság áramlik a legelső csókkal
Mint amikor felszakadozik a felhőzet, és megjelenik az első napsugár
Érzem belül, hogy valami új kezdődött el
És ezt most átveszi az irányítást a testem és az elmém felett

Legeslegelőször
Legeslegelőször

Ez az élet, ez a szerelem, oh, milyen édes, amit érzek
Annyira misztikus, de annyira hihetetlenül valós
Ez egy fel nem kutatott tenger, egy ki nem nyitott ajtó
De neked utána kell nyúlnod, és fel kell fedezned
Még akkor is, ha nem vagy biztos benne, amíg el nem jön a pillanat
Amikor ott áll ő, és te tudod, hogy szereelmes vagy

Legeslegelőször
Legeslegelőször

És bébi, amikor találkoztunk
Minden érzésem új volt
Nem hiszem, hogy lennének szavak
Amelyek körül tudnák írni a benyomást
Nem, nem, nem, nem

Oh... oh...

Ez egy fel nem kutatott tenger, egy ki nem nyitott ajtó
De neked utána kell nyúlnod, és fel kell fedezned
És amikor valami olyan történik, amit szavak nem tudnak meghatározni
Csak akkor fogod tudni, hogy szerelmes vagy

Legeslegelőször
Legeslegelőször
Legeslegelőször
Hope
Fordította: Hope
A Coca Cola reklámzenéje volt a 80-as évek végén

Ajánlott dalszövegek