';

Sabrina Carpenter - Paris (2018)

Paris

Angol dalszöveg
If I ask that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Someone told me that he's waiting here for me
Parisian nights, Parisian hot, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
Yeah, I already have love in LA

If you show me too much love, it makes me leave
Guess it's one of many things that's wrong with me
Looking past you when you're right in front of me
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Why'd it take so long for me to know this?
Scared to put the water with the roses
Halfway across the world for me to notice
But I know this, yeah I know this, yeah

It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA

Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart

It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA (already have love...)
It's so romantic in Paris (so romantic in Paris...)
Won't even try to compare it (I know that I try)
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in LA
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it (won't even try, won't even try, won't even try)
Thought I was sure that I'd find it (thought I'm sure)
But I already have love in LA
But I already have love in LA

Párizs

Magyar dalszöveg
Ha megkérem azt a srácot, hogy ugorjon, tudom, hogy megtenné
Nem is kell mondania, megértettem
Jól bánik velem, remekül bánik velem
Mégis hezitálok, mégis hezitálok
Szóval oda mentem, ahol szerintem lennem kellene
Valaki azt mondta, itt vár rám
Párizsi éjszakák, párizsi forróság, párizsi szellő
Úgy etetsz, mintha orvosság lennék, etetsz, mintha orvosság lennék

Olyan romantikus Párizsban
Nem is próbálom hasonlítani máshoz
Hittem, biztos voltam benne, hogy megtalálnám
De már van szerelmem LA-ben
Olyan romantikus Párizsban
Nem is próbálom hasonlítani máshoz
Hittem, biztos voltam benne, hogy megtalálnám
De már van szerelmem LA-ben
Igen, már van szerelmem LA-ben

Ha túl sok szerelmet mutatsz, elmegyek
Asszem, ez a hibáim közé tartozik
Mögéd nézek, amikor előttem vagy
Többé nem teszem ezt, nem teszem ezt többé
Miért tellett ennyi időbe rájönnöm?
Féltem vízzel felengedni a rózsákat
A világ másik felén jöttem rá
De tudom, igen, tudom

Olyan romantikus Párizsban
Nem is próbálom hasonlítani máshoz
Hittem, biztos voltam benne, hogy megtalálnám
De már van szerelmem LA-ben
Olyan romantikus Párizsban
Nem is próbálom hasonlítani máshoz
Hittem, biztos voltam benne, hogy megtalálnám
De már van szerelmem LA-ben
Igen, már van szerelmem LA-ben

Nem akartam szerelmes lenni
De Párizsban van valami
Ami eléri, hogy szeretni akarj, szenvedélyesen szeretni
Mindig a tiéd lesz a szívem
Mindig a tiéd lesz a szívem

Olyan romantikus Párizsban
Nem is próbálom hasonlítani máshoz
Hittem, biztos voltam benne, hogy megtalálnám
De már van szerelmem LA-ben
Olyan romantikus Párizsban
Nem is próbálom hasonlítani máshoz
Hittem, biztos voltam benne, hogy megtalálnám
De már van szerelmem LA-ben
Olyan romantikus Párizsban
Nem is próbálom hasonlítani máshoz (nem próbálom, nem próbálom, nem)
Hittem, biztos voltam benne, hogy megtalálnám (azt hittem, biztos)
De már van szerelmem LA-ben
De már van szerelmem LA-ben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek